Examples of using
Program button
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Press and hold the program button and turn on the sound processor by pressing
Appuyez sur le bouton de programme et maintenez-le enfoncé; allumez le processeur en enfonçant
Press the Program button again to confirm your entry. The Program button will now light up without flashing.
Appuyez à nouveau sur la touche Program pour confirmer le réglage. La touche Program cesse de clignoter pour maintenant s'allumer.
press the program button to reselect.
appuyez sur le bouton de programme pour le sélectionner.
Press and hold the program button down for approximately 3 seconds until the LED starts flashing slowly
Appuyez sur et maintenez appuyée la touche de programmation pendant 3 secondes environ jusqu'à ce que le voyant lumineux clignote lentement
Changing hearing program Each press of the program button will switch your hearing aids to the next available program..
Réglage du programme de l'aide auditive Chaque pression sur la touche de programme fera passer vos aides auditives au prochain programme disponible.
press the program button to re-select.
appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner à nouveau.
Press and hold the program button on the opener for two seconds until the round LED turns blue, then release.
Appuyez et maintenez le bouton de programmation sur l'ouvre-porte pendant secondes jusqu'à ce que la LED arrondie soit bleue, puis relâchez.
Press the Program Button to temporarily turn off Programmed Play,
Une pression sur la touche« Program» coupe la fonction de programmation,
two cup pour quantities, press and hold the program button, until the machine beeps three times.
maintenez la touche PROGRAM enfoncée jusqu'à ce que la machine émette trois signaux sonores.
Press the Program button(PROG) on the remote control,
Appuyez sur la touche Programme(PROG) de la télécommande,
Each time you press the program button, your hearing instruments switch to the next program..
A chaque pression du bouton programme, vos aides auditives passent au programme suivant.
Press the program button(11) until the time in the display starts blinking.
Appuyez sur le bouton de programmation(11) jusqu'à ce que l'heure clignote sur l'écran.
press the program button until the LED on the front of the remote control turns on.
appuyer sur le bouton de programmation jusqu'à ce que la DEL à l'avant de la télécommande s'allume.
Hold down the PRoGRAM button(on the timer) until the icon flashes on the LCD.
Maintenez le bouton PRoGRAM(de la minuterie) enfoncé jusqu'à ce que.
The touch-screen LCD offers full manual control of the program button, the aperture, the shutter speed,
L'écran tactile LCD offre un contrôle manuel complet à partir de la touche programme, pour un réglage de l'ouverture,
Press and hold Program button on the soundbar for 3 seconds until the Program/Remote Mode light 4 light flashes orange.
Appuyez et maintenez enfoncés la bouton programme de la barre de son pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant 4 Alimentation/Distance clignote en orange.
When the"Cycle I" program button is selected the indicator light above will illuminate.
Lorsque vous sélectionnez le bouton du programme du Cycle I, le voyant de signalisation supérieur s'allumera.
press the program button displayed Fig. 7.
pressez le commutateur de programme, comme présenté fig.7.
Step 2: Select the program you wish to use by pressing the program button P- Fig. b.
Étape 2: Sélectionnez le programme que vous voulez utiliser en appuyant sur le bouton Programmes P- Fig. b.
press and hold the program button( or) and at the same time for three seconds until you hear one beep.
appuyer simultanément sur le bouton de programme( ou) et sur, puis les maintenir enfoncés pendant trois secondes, jusqu'à ce qu'un bip retentisse.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文