Examples of using Touche de programmation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les systèmes avec un portier sans fonctions spéciales peuvent être programmés par la touche de programmation du poste vidéo intérieur IP 1 9555.
Systems with one door station and without special functions can be programmed using the programming button on the IP indoor video station 1 9555.Pour mémoriser un émetteur en Mode II, quand la touche de programmation est accessible,
To memorize a transmitter using Mode II, when the programming pushbutton is accessible,appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner à nouveau.
Sur la téléouverture, appuyez brièvement(env. 1 sec) sur la touche de programmation b.
Briefly press programming button b on the door opener approx. 1 sec.Entrez en mode de programmation en appuyant et tenant enfoncée la touche de programmation pendant 3 secondes.
Enter Programming mode by pressing down& holding Program key for 3 sec.Choisir le programme désiré à l'aide des touches+/- de la touche de programmation.
Select the desired program using any+/- on the programming button.Choisir« DOWNLOAD PROGRAM»(TÉLÉCHARGER LE PROGRAMME) en utilisant les touches+/- de la touche de programmation.
Select“DOWNLOAD PROGRAM” using any+/- on the programming button.appuyez sur la touche de programmation(touche PROG) D.
press the programming button(PROG appuyer sur la touche de programmation.
press the programming button.tout comme celle de la touche de programmation XL.
as will the programming button XL.Learn Touche de programmation pour l'entrée en mémoire de fonctions dont dispose votre télécommande originelle.
LEARN Programming button for learning the functions of your original remote control.à l'aide des touches+/- de la touche de programmation.
2 using the+/- on the PROgRAMMINg BUTTON.Sélectionnez le relais qui doit être activé par l'interrupteur de commande externe et appuyez sur la touche de programmation du relais concerné.
Select the relay to be activated by the external switch and press the programming button for the selected relay.LEARN Touche de programmation pour l'entrée en mémoire de fonctions dont dispose votre télécommande originelle.
LEARN Programming button for learning the functions of your original remote control.Sélectionnez le foyer à l'aide de la touche de commande correspondante,• réglez la puissance désirée avec les touches"+" et"-",• appuyez sur la touche de programmation,• réglez le temps de cuisson désiré avec les touches"+" et"-",• validez la programmation en rappuyant la touche de programmation.
Select the cooking zone by pressing the corresponding control key,• set the desired heating power using the“+” and“-” keys,• press the programming key,• set the desired cooking time using the“+” and“-” keys,• confirm your MM Module de mémoire codes émetteurs P& 24; Touche de programmation(PROG) P2 Touche de mémorisation code émetteur(MEMO)
MM Transmitter code memory module P& 24; Programming button(PROG) P2 Transmitter code memorization button(MEMO)réglage pour arco 114.6600.1 l Écran graphique éclairé pour l‘indication des fonctions en cours du fauteuil l Fonction de diagnostic électronique l 1 touche de programmation supplémentaire, par ex. pour la commande d‘une source de lumière froide moyennant les prises électriques l Mémorisation
control concept l Illuminated graphics display to indicate all chair functions l Electronic diagnosis function l 1 additional programmable key e.g. for triggering of a cold light source with integrated sockets l Storage and display of 8Utiliser les touches de la TOUCHE DE PROgRAMMATION pour fixer un OBJECTIF DE DURÉE.
Use on the PROgRAMMINg BUTTON to set a TIME gOAL.Les 4 touches de programmation des doses de café rendent l'utilisation extrêmement simple.
The 4 programming keys of the coffee doses make the use extremely simple.Les touches de programmation apparaîtront tandis que SETUP clignote successivement.
The Program Keys will appear as SETUP flashes repeatedly.
