PROGRAMME TO PREVENT in French translation

• programme de prévention
• programme pour prévenir
• programme visant à empêcher

Examples of using Programme to prevent in English and their translations into French

Programme to prevent racism and intolerance: this programme for young people aged 15 to 18 resulted from
Le Programme de prévention du racisme et de l'intolérance découle de l'accord conclu entre l'Institut de la jeunesse du Ministère des affaires sociales,

The Government had adopted a programme to prevent trafficking in women
Le Gouvernement a adopté un programme de prévention de la traite des femmes

The police directorate had created a programme to prevent racism and extremism for students
La Direction de la police a élaboré un programme de prévention du racisme et de l'extrémisme à l'intention des élèves

financial resources to implement on their own a programme to prevent, prepare for and respond to industrial accidents that will enable them to accede to the Convention
pour mettre en œuvre, par euxmêmes, un programme de prévention, de préparation et d'intervention en cas d'accidents industriels qui leur permettra d'adhérer à la Convention

a resolution was adopted to extend the Programme to Prevent Child Labour in the Almaty province.
une résolution a été adoptée pour étendre le programme de prévention du travail des enfants dans la province d'Almaty.

In addition, a programme to prevent and discourage exploitative labour practices in urban areas was being implemented under the National System for the Comprehensive Development of the Family
Par ailleurs, un programme visant à prévenir et décourager les pratiques d'exploitation dans les zones urbaines est mis en œuvre dans le cadre du Système national pour le développement intégral de la famille

A programme to prevent and eliminate malnutrition among children under 5 years of age, which has helped reduce
Un programme visant à prévenir et à éliminer la malnutrition parmi les enfants de moins de 5 ans qui a contribué à réduire la malnutrition;

primarily due to social deprivation, and so the Government had introduced a programme to prevent children from wrongly being placed in special needs classes.
enfants en difficulté scolaire, principalement pour des raisons de misère sociale; c'est pourquoi le Gouvernement a mis en place un programme qui vise à prévenir le placement abusif de ces enfants dans ce type de classes.

coaching programmes for young athletes as well as a programme to prevent dropping out from school.
des programmes d'accompagnement destinés aux jeunes athlètes ainsi qu'un programme de lutte contre le décrochage scolaire.

was implementing a programme to prevent children from being sent to institutions.
met en oeuvre un programme visant à éviter aux enfants d'être placés.

Please provide information on the results achieved following the implementation of the following programmes:(a) the programme to prevent alcohol abuse
Donner des informations sur les résultats obtenus comme suite à la mise en œuvre des programmes suivants: a programme de prévention de la consommation excessive d'alcool

As part of the Commission's programme to prevent conflict and strengthen peace during the electoral period, the national pact
Dans le cadre du programme de prévention des conflits et de renforcement de la paix mené par la Commission pendant la période électorale,

Please provide information on the measures taken to implement the State Programme to Prevent Human Trafficking 2004-2008(2004),
Fournir des renseignements sur les mesures prises pour exécuter le Programme de prévention de la traite des personnes de l'État pour 2004-2008(2004),

A programme to prevent mother-to-child transmission has been developed,
Un programme de prévention de la transmission mère-enfant a été établi,

human resource capacities and financial resources to implement on their own a programme to prevent, prepare for and respond to industrial accidents that will enable them to accede to the Convention and implement it.
des ressources financières nécessaires pour mettre en& 156;uvre, par eux-mêmes, un programme de prévention, de préparation et d& 146;intervention en cas d& 146;accidents industriels qui leur permettra d& 146;adhérer à la Convention et de la mettre en& 156;uvre.

Programme to prevent teen pregnancy, to disseminate and implement Act 136-03;">
Le programme de prévention de la grossesse chez les adolescentes,

the municipality of Malvinas Argentinas has a 24-hour hotline established as part of its programme to prevent child abuse and mistreatment;
a organisé un service d'assistance téléphonique 24 heures sur 24 dans le cadre de son programme de prévention de la violence et de la maltraitance à l'égard des enfants;

this is mainly due to treatment against vertical motherto-child infection as part of the programme to prevent vertical transmission.
cela est principalement dû au traitement contre la transmission verticale mère-enfant dans le cadre du programme de prévention de la transmission verticale.

implementing a programme to prevent addiction; and offering all-round care for the elderly while respecting their environment
mettre en place un programme de la prévention de la toxicomanie et de protection globale des personnes âgées tout en respectant leur environnement

Developing programmes to prevent violence.
Mettre au point des programmes de lutte contre la violence.