PROGRAMMES ARE NOT in French translation

• programmes ne sont pas
• programmes sont
• programmes ne soient pas

Examples of using Programmes are not in English and their translations into French

30 per cent of programmes are not received on time,
30% des programmes ne sont pas reçus à temps,

the Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC), their programmes are not integrated into consolidated appeal documents,
de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, leurs programmes ne sont pas intégrés dans des documents d'appels communs

other policies and programmes are not implemented in a discriminatory manner,
d'autres politiques et programmes ne soient pas mis en œuvre de manière discriminatoire,

mainly OCPs and PCBs exist in many countries of the region, but the programmes are not harmonized and not fully comparable.
existent dans de nombreux pays de la région, mais ces programmes ne sont pas harmonisés et ne sont pas entièrement comparables.

not make communities and nations resilient to disasters, if those programmes are not designed within a sustainable framework.
aux pays de résister aux catastrophes, si ces programmes ne sont pas conçus au sein d'un cadre à long terme.

the population explosion has made it difficult to meet enrolment demand, programmes are not tailored to meet the needs of the national economy
l'explosion démographique fait qu'il est difficile de répondre à toutes les demandes d'inscription, les programmes ne sont pas adaptés aux besoins de l'économie nationale

by other measures, that these programmes are not commonly seen
par d'autres mesures, à ce que ces émissions ne soient pas habituellement vues

This annex contains a summary of indicative country-level projects in the six thematic areas outlined above. The programmes are not comprehensive, and the emphasis is on direct employment creation initiatives, as distinct from
La présente annexe comporte une liste indicative de projets à entreprendre, à l'échelon des pays, dans les six domaines thématiques évoqués plus haut. Les programmes ne sont pas exhaustifs et l'accent est mis sur les initiatives portant sur la création d'emplois directs,

Unfortunately, these awareness programmes are not very effective in a society in which illiteracy is widespread
Mais ces programmes sont insuffisants et peu efficaces dans une société où l'analphabétisme est répandu

affected households, if programmes are not adequately designed.
les familles touchées si les programmes ne sont pas conçus de manière adéquate.

This programme is not suitable for Acrylic garments.
Ce programme est particulièrement adapté aux chemises en coton.

This programme is not open to male demi-pairs.
Ce programme est ouvert aux garçons.

The programme was not undertaken in 2002;
Ce programme n'a pas fonctionné en 2002.

Other delegations held the view that the programme was not a workable solution anymore.
Pour d'autres représentants, le programme ne constituait plus une solution viable.

India's missiles programme is not a secret or clandestine programme..
Ce programme n'est ni secret ni clandestin.

Programme was not implemented, owing to staffing constraints.
Le programme n'a pu être exécuté du fait du manque d'effectifs.

The programme was not applicable for the type of load and soil.
Le programme n'était pas adapté au type de charge et au degré de salissure.

The programme was not applicable for the type of load and soil.
Le programme n'était pas approprié pour ce type de vaisselle et de salissure.

Disaggregated data in respect of the applicants for this programme is not available.
Les données regroupées relatives aux postulants à ce programme ne sont pas disponibles.

Regarding Mali, he acknowledged that improved coordination was needed and that programmes were not yet at a sufficient level of effectiveness.
Concernant le Mali, il reconnaît que l'amélioration de la coordination est nécessaire et que les programmes ne sont pas encore suffisamment efficaces.