PROJECT COULD in French translation

• projet pourrait
• projet risque
• projet peut
• projet pouvait
• projet puisse

Examples of using Project could in English and their translations into French

the accountability structures implemented through the project could rapidly become devoid of any real substance.
les structures de redevabilité mises en place par le projet pourraient rapidement devenir une coquille vide.

Each project was modelled separately against the reference case so that the impacts of each project could be identified.
Chaque projet a été modélisé séparément par rapport au scénario de référence de façon que les répercussions de chaque projet puissent être identifiées.

The project brief concluded that any negative externalities generated by the project could be reduced significantly with appropriate mitigation measures.
D'après la conclusion de l'énoncé de projet, toutes les externalités négatives générées par le projet pourraient être nettement réduites par des mesures d'atténuation appropriées.

Climate and population density data gathered under this project could be used to update the existing Atlas map layers.
Les données sur le climat et la densité de la population recueillies dans le cadre du présent projet pourraient en effet servir à mettre à jour les couches cartographiques de l'Atlas.

WHEREAS it is necessary to identify the partner with whom this project could be realized.
ATTENDU QU'il y a lieu d'identifier le partenaire avec qui ce projet pourra être réalisé.

The potential adverse environmental consequences of full exploitation of the project could be far more dramatic.
Les conséquences négatives éventuelles sur l'environnement d'une exploitation complète du projet pourraient être bien pires.

it was hoped that the project could be extended to the developing countries.
mais on espère que le projet pourra être étendu aux pays en développement.

Another such project could provide a solution to the weak coast between Camperduin
Un autre projet pourrait apporter une solution au maillon faible de la côte entre Camperduin

This project could address the problem of the relationship between narcotics
Ce projet permettrait de se pencher sur les rapports entre drogue

all participants in the project could see and appreciate in practice the advantages of using scanners to process census materials.
les participants au projet ont pu constater et apprécier les avantages offerts par la numérisation dans le traitement des données de recensement.

One project could be confirming government provincial
Un projet pourrait être de confirmer le soutien des gouvernements provincial

Possible‘spaces' into which this project could scale are quantitative, functional, political, and organizational.
Les« espaces» possibles dans lesquels le projet pourrait être mis à l'échelle sont de type quantitatif, fonctionnel, politique et organisationnel.

The project could then support an informed debate with decision makers at all levels whilst ensuring democratic and equitable involvement.
Le projet a pu ensuite soutenir un débat approfondi entre les décideurs à tous les niveaux, tout en garantissant une participation démocratique et équitable.

Total investment under the project could be between $12 billion
L'investissement total dans le cadre du projet pourrait se situer entre 12

The aim of the Social Assessment is to find out how the project could affect your people
L'Évaluation sociale a pour but de juger des répercussions possibles du projet sur votre peuple et également,

The project could result in the closure of some bike paths for fairly long periods of time,
La réalisation du projet pourrait entraîner la fermeture de certaines pistes cyclables pour des durées plus ou moins longues

Estimated at $22.0 million, the project could be ready for occu- pancy by January 2004.
Le projet estimé à 22,0 millions$, pourrait être prêt pour occupation à compter de jan- vier 2004.

Such a project could generate significant gains concerning packaging expenses,
Un tel projet ne pourrait que générer des gains notables sur les dépenses en packaging,

The project could start in 2008-2009
Le chantier pourrait être lancé en 2008-2009

If so, going forward with this project could have a positive impact on the general comfort of the home.
Si oui, le fait d'aller de l'avant avec les rénovations pourrait avoir un effet positif sur le confort général de l'habitation.