PROJECTED INCREASES in French translation

• augmentations prévues
• augmentations projetées
• hausses prévues
• hausse projetée
• l'élévation projetée
• les augmentations prévues

Examples of using Projected increases in English and their translations into French

the capacity of UNODC to implement projected increases.
sur la capacité de l'ONUDC à mettre en œuvre les augmentations prévues.

The projected increases are attributable to the momentum created by the twentieth Special Session of the General Assembly on countering the world drug problem
Les augmentations prévues s'expliquent par la dynamique créée par la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte contre le problème de la drogue dans le monde

In response to the request contained in resolution 66/258 that the Secretary-General report on the underlying causes of the projected increases, a comprehensive estimate of the final cost of the project was made.
En réponse à la demande contenue dans la résolution 66/258, selon laquelle le Secrétaire général était prié de faire rapport sur les causes des augmentations prévues, une estimation complète du coût final du projet a été effectuée.

Projected increases in heat and drought stress,
L'intensification prévue du stress dû à la chaleur

For example, projected decreases in precipitation may increase exposure to drought however, projected increases in grassland production as a result of the CO2 fertilization effect may offset this.
Par exemple, les projections de diminution des précipitations pourraient augmenter l'exposition à la sécheresse mais les projections d'augmentation de la production d'herbage en conséquence de l'effet de fertilisation par le dioxyde de carbone pourrait compenser ce problème.

Two industries projected increases by 1997: the relatively small tobacco products industry(6 percent)
Deux secteurs ont prévu des augmentations en 1997: le secteur relativement petit des produits du tabac(6%)

Projected increases in winter temperature
La hausse projet ée de la température

transfers from 2003 to 2005 while those not reporting any pollution prevention activities projected increases.
transferts entre 2003 et 2005, tandis que ceux qui ne déclarent aucune activité de ce type projettent des hausses.

To a comment that the projected increases for other resources might not be realistic, given their historic double-digit growth trends,
Répondant à un orateur qui avait fait observer que les augmentations prévues pour les autres ressources n'étaient peut-être pas réalistes,

Figure D. 8 shows the projected increases in exports over the next 15 years under the baseline macroeconomic scenario for both developed and developing countries solid lines.
la figure D.8 montre les augmentations projetées des exportations au cours des 15 prochaines années dans le scénario macroéconomique de référence pour les pays développés et les pays en développement lignes pleines.

As shown in table 5, the projected increases in annual consumption of fossil fuels under the high-growth scenario would result in large increases of air emissions of carbon and nitrogen compounds
Comme on le voit au tableau 5, les hausses prévues de la consommation annuelle de combustibles fossiles dans le cadre du scénario de croissance élevée aboutiraient à de fortes augmentations des émissions dans l'atmosphère de composés de carbone

averaging 2.3 per cent annually, as projected increases in the average benefits paid to EI recipients more than offset the impacts of the reduction in the number of unemployed.
à un taux annuel moyen de 2,3%, puisque la hausse projetée des prestations moyennes versées aux prestataires fait plus que compenser les effets de la réduction du nombre de chômeurs.

averaging 3.2 per cent annually, as projected increases in the average benefits paid to EI recipients more than offset the impacts of the reduction in the number of unemployed.
à un taux annuel moyen de 3,2%, puisque la hausse projetée des prestations moyennes versées fait plus que compenser les effets de la réduction du nombre de chômeurs.

particularly projected increases in the frequency and/or intensity of extreme climate events,
plus particulièrement de l'augmentation prévue de la fréquence et de l'intensité des phénomènes climatiques extrêmes,

with additional projected increases.
le fait que de nouvelles augmentations soient prévues.

an economic development tool that allows the Government to issue bonds based on projected increases in property and gross receipts taxes for a business
instrument de développement économique qui permet au Gouvernement d'émettre des obligations fondées sur une prévision d'augmentation des impôts fonciers et sur les chiffres d'affaires pour une entreprise

Despite a recovery in cereal production in the 2012- 2013 harvest and projected increases in 2013- 2014, access to food continued to be constrained by high food prices
Malgré le rétablissement de la production céréalière lors de la récolte 2012-2013 et son augmentation prévue en 20132014, l'accès aux produits alimentaires était toujours entravé par les prix élevés

Requests the Secretary-General to report on the underlying causes of the projected increases and urges him to robustly contain such overruns, and reiterates its request that the Secretary-General make
Prie le Secrétaire général de faire rapport sur les causes qui sont à l'origine des augmentations prévues, lui demande instamment d'agir vigoureusement pour limiter les dépassements

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly on the underlying causes of the projected increases and urges him to robustly contain such overruns, and reiterates its request
Prie le Secrétaire général de lui faire rapport sur les causes des augmentations prévues, lui demande instamment d'agir vigoureusement pour limiter les dépassements

The existing system is sufficient to handle a portion of the projected increased flows.
Il est actuellement suffisant pour traiter une partie de l'augmentation prévue des débits.