PROJECTIONS ARE BASED in French translation

• projections sont fondées
• prévisions sont fondées
• projections reposent
• prévisions sont basées
• projections sont basées

Examples of using Projections are based in English and their translations into French

For non-post objects of expenditure, the projections are based on the latest information available on consumer price indices as derived from international affairs publications.
Pour les objets de dépense autres que les postes, les prévisions sont fondées sur les informations concernant les indices des prix à la consommation qui figurent dans les publications les plus récentes relatives aux affaires internationales.

The projections are based on recent 2008-2009 income trends,
Les prévisions sont basées sur les dernières tendances des recettes pour l'exercice 2008-2009,

The projections are based on the age structure of the population
Ces projections reposent sur les structures par âge de la population

Historical data and projections are based on the definition of unemployment which covers 15 to 74 year olds
Les séries historiques comme les prévisions sont basées sur une définition du chômage couvrant les 15-74 ans, y compris les

The projections are based on past average consumption patterns
Les prévisions sont fondées sur les schémas de consommation moyenne du passé

The revised projected inflation rates proposed are derived from the period from January 2004 to October 2004 and projections are based on data used by the International Civil Service Commission.
Les taux révisés proposés sont fondés sur les données de la période allant de janvier 2004 à octobre 2004 et les projections reposent sur des données utilisées par la Commission de la fonction publique internationale.

Projections are based on long-term income trends, as presented in figure 1, which illustrates contribution income trends for regular resources($955.3 million)
Ces prévisions sont basées sur les tendances des recettes à long terme issues des contributions au titre des ressources ordinaires(955,3 millions de dollars) et des autres ressources(629,3

For inflation, previous assumptions are updated on the basis of actual monthly consumer-price indices prevailing in the country of operation. Projections are based on an average of the past 12 months.
Pour ce qui est de l'inflation, on actualise les hypothèses de calcul sur la base des indices mensuels effectifs des prix de la consommation dans le pays concerné et les projections se fondent sur la moyenne des 12 mois écoulés.

Projections are based on the latest monthly information, available from 19 countries that represent the main areas of UNDCP operations,
Les projections sont fondées sur les dernières informations mensuelles reçues des 19 pays représentant les principales régions dans lesquelles le PNUCID a des activités,

These projections are based on certain assumptions and expectations regarding DND/CAF infrastructure program expenditures,
Ces projections reposent sur plusieurs hypothèses et attentes relatives aux dépenses du programme d'infrastructure du MDN

Projections are based on the average of the latest months available for the biennium 1996-1997
Les projections sont fondées sur la moyenne des derniers mois disponibles pour l'exercice biennal 1996-1997

The Customer acknowledges and agrees that such projections are based on theoretical calculations
Le Client reconnaît et accepte que ces projections soient basées sur des calculs théoriques

These projections are based on the system implementation plans
Ces projections se fondent sur les plans de mise en œuvre du système

For inflation, previous assumptions are updated on the basis of the actual monthly consumer price indices prevailing in the country of operation. Projections are based on an average of the past 12 months adjusted for any recent known trends.
Pour ce qui est de l'inflation, on actualise les hypothèses de calcul sur la base des indices mensuels effectifs des prix à la consommation dans le pays concerné, et les projections se fondent sur la moyenne des 12 mois écoulés, ajustée pour tenir compte de toute évolution récemment enregistrée.

The projections are based on three precarious conditions, namely:(a) high international commodity
Ces estimations sont fondées sur trois conditions qui sont assez incertaines:

These projections were based on the 1994 census.
Ces projections sont fondées sur le recensement de 1994.

That projection is based on the following assumptions.
Ces projections reposent sur les hypothèses suivantes.

The projection is based on the 2014-2019 business plan established by Management, which has been projected over five additional years.
La prévision repose sur le plan d'affaires 2014- 2019 établi par la direction qui a été extrapolé sur cinq années supplémentaires.

For Land Converted to Forest Land, projections were based on average historical rates, consistent with the
Pour les terres forestières dont la vocation n'a pas changé, les projections s'appuyaient sur les taux historiques moyens,

Vehicle sales projections were based on a starting base for 2014 of the average annual sales in each country from 2007 to 2013.
Nous avons basé les projections de ventes de véhicules(à partir de 2014) sur la moyenne annuelle des ventes dans chaque pays de 2007 à 2013.