PULMONARY FUNCTION in French translation

• fonction pulmonaire
• fonctions respiratoires
• fonctions pulmonaires
• fonction respiratoire
• pulmonary function

Examples of using Pulmonary function in English and their translations into French

mobility of the joints and pulmonary function.
la mobilité articulaire et la fonction pulmonaire.

and monitoring of pulmonary function is recommended see CONTRAINIDICATIONS,
et la surveillance de la fonction pulmonaire sont recommandés voir CONTRE-INDICATIONS,

reduced pulmonary function, and bronchitis.
à la détérioration de la fonction pulmonaire et à la bronchite.

Dynacare will no longer provide Pulmonary Function Screening tests(PFTs) and interpretations.
tests de dépistage et d'interprétations relatifs à la fonction pulmonaire TFP.

Dr. Altman's patient, who, according to this, you ordered pulmonary function tests one week ago.
La patiente du Dr Altman, pour qui tu as demandé des tests de fonction pulmonaire il y a une semaine.

Your doctor may call spirometry by another name including: pulmonary function test(PFT) or lung function test.
Votre médecin pourrait appeler la spirométrie par un autre nom, tel que test de fonction pulmonaire(TFP) ou examen fonctionnel respiratoire.

and/or Pulmonary Function to determine the rating of impairment.
et/ou de la fonction pulmonaire pour déterminer la cote de la déficience.

Low levels of cumulative marihuana smoking were not associated with adverse effects on pulmonary function.
Les concentrations faibles de consommation cumulative de marihuana n'étaient pas associées à des effets indésirables sur la fonction pulmonaire.

The study found a non-linear association between marihuana smoking and pulmonary function 247.
L'étude a relevé une association non linéaire entre la fumée de marihuana et la fonction pulmonaire 247.

MMEF measurements also showed that near maximum improvement in pulmonary function generally occurs within 60 to 90 minutes following two inhalations of salbutamol
Les mesures du DEMM ont également montré que l'amélioration presque maximale de la fonction pulmonaire survenait en deçà de 60 à 90 minutes après deux inhalations de salbutamol

for the non-invasive assessment of lung inflammation and pulmonary function in the rat( 82/02)
pour caractériser les inflammations et les modifications de la fonction pulmonaire chez le rat( 82/02)

Moreover, sophisticated pulmonary function testing in many well-controlled studies concludes that cannabis smoke is more injurious to the lungs than tobacco.
De plus, les tests très poussés effectués sur les fonctions pulmonaires dans le cadre de nombreuses études très sérieuses permettent de conclure que la fumée de cannabis est plus nocive pour les poumons que celle du tabac.

For example, instead of feeling guilty uselessly by saying to themselves:"If my pulmonary function is reduced this month,
Par exemple, au lieu de se culpabiliser inutilement en se disant:« Si ma fonction pulmonaire est diminuée ce mois-ci,

If the patient has abnormal pulmonary function(as shown on pulmonary function tests) intensive respiratory treatment may be initiated,
Si le patient a une fonction respiratoire anormale(tel que révélé par les tests), un traitement respiratoire intensif pourrait être commencé, incluant des méthodes

Stress Test)-Pulmonary Reports(Complete Pulmonary Function Test, Simple Spirometry)
-Rapports pulmonaires(fonctions pulmonaires complètes, spirométrie simple)

which includes Respiratory Therapy, the Pulmonary Function Laboratory, the Sleep Laboratory/Jeremy Rill Centre
respiratoires qui comprennent l'inhalothérapie, le laboratoire de la fonction pulmonaire, le laboratoire du sommeil et le centre Jeremy Rill,

A satellite laboratory for pulmonary function(breathing) tests was installed in the clinic in 1991,
Un laboratoire satellite pour les tests de la fonction pulmonaire(respiration) a été installé à la clinique en 1991,

However, a recently published longitudinal study collecting repeated measurements of pulmonary function and smoking over a period of 20 years, in a cohort of 5 115 men and women in four U.S. cities(the CARDIA study).
Toutefois, une étude longitudinale récemment publiée qui a recueilli les mesures répétées de la fonction pulmonaire et du tabagisme sur une période de 20 ans auprès d'une cohorte de 5 115 hommes et femmes dans quatre villes des É.

whereas the assessment of pulmonary function is now mainly reserved to confirm diagnosis.
l'évaluation de la fonction pulmonaire étant ainsi dorénavant principalement réservée à la confirmation du diagnostic.

reduced pulmonary function, a decreased capacity for work
une détérioration de la fonction pulmonaire, une capacité réduite à travailler