PUSH OUT in French translation

• poussez
• faites sortir en poussant

Examples of using Push out in English and their translations into French

some organizations have had to push out their implementation dates to 2011,
certains ont dû repousser leurs dates butoirs à 2011

Where possible, push out the menu a day later,
Lorsque c'est possible, reportez le menu d'une journée,

rod provided(without the brushes), instead of a cartridge, into the intermediate piece(cartridge chamber 80141) and push out the bolt(80225) against the pressure of the spring 86087.
à la place d'une cartouche dans la pièce intermédiaire(chambre de mise à feu 80141) et projetez la culasse(80225) contre la pression du ressort 86087.

such as TC's promotion of push out windows and industry initiatives,
la promotion par TC de l'utilisation de fenêtres que l'on peut pousser vers l'extérieur et les initiatives de l'industrie,

He had been pushed out of the Merchant Marine because of possession of marijuana.
Il avait été expulsé de la marine marchande pour cause de possession de marijuana.

They run the risk of being pushed out and losing their means of survival.
Ils risquent d'être expulsés et de perdre leur gagne-pain.

The metal structure was then pushed out from one bank to the other.
La structure métallique a alors été poussée d'une rive vers l'autre.

Diane is being pushed out.
Diane est poussée jusque la sortie.

She was pushed out of a window.
Elle a été poussée d'une fenêtre.

Push up near motor plate tab while pushing out on side of housing.
Soulevez l'ergot tout en poussant sur les côtés du boîtier.

The atmosphere should be gently pushed out of the furnace.
L'atmosphère doit être poussée doucement hors du four.

Deindustrialization and urbanization had pushed out manufacturing.
La désindustrialisation et l'urbanisation ont chassé l'industrie manufacturière.

Heard that Diane was being pushed out.
J'ai entendu que Diane était en train d'être poussée dehors.

they're being pushed out.
ils ont été poussé dehors.

Only then the remaining oil is carefully pushed out of the mats.
Seulement alors lhuile restante est soigneusement poussée hors des nattes.

The detail trimmer also only works in the pushed out position.
La tondeuse de détail fonctionne également en position poussée uniquement.

The precision trimmer only works in the pushed out position.
La tondeuse de précision fonctionne uniquement en position poussée.

in her youth she had been pushed out of a cab by a hurried customer
cette rousse flamboyante avait été poussée hors de la voiture par un client pressé(son amant)

After pushing out the Assyrian influences,
Après avoir repoussé les influences assyriennes,

She said she was pushed out toward the front of the ship, but she managed to grab onto
Elle a dit qu'elle a été poussée vers l'avant du navire,