QUALITY CHANGES in French translation

• changements de qualité
• variations de la qualité
• changements qualitatifs
• modifications qualitatives
• variations qualitatives
• modification de la qualité
• changement de qualité
• l'évolution de la qualité

Examples of using Quality changes in English and their translations into French

These methods would relate environmental quality changes to the responses recreationists by examining changes in their levels of visitation.
Ces méthodes établiraient un lien entre les changements de la qualité de l'environnement et les réponses des adeptes du plein-air en examinant les changements des niveaux de leurs visites.

Adjustments for quality changes The HICP is supposed to measure the“pure” price changes of a basket of goods
Les ajustements pour les changements de qualité L'IPCH est censé mesurer l'évolution« pure» du prix d'un panier de biens

Potential impacts of water quality changes in Seru Bay/Waterbury Lake to benthic invertebrates, fish, wildlife
Incidence possible des variations de la qualité de l'eau dans la baie Seru et le lac Waterbury sur les invertébrés benthiques,

Judgement quality changes are rare;
Les changements de qualité au jugé sont rares:

Yet the incidence of quality changes in the CPI for coffee is 3.7%;
Pourtant, la fréquence des changements de qualité dans l'IPC pour le café est de 3,7%;

extrapolation of value added with the help of indicators in physical units requires a solution of the problem of accounting quality changes.
pour extrapoler la valeur ajoutée en utilisant des indicateurs exprimés en unités de quantité, de résoudre le problème des changements qualitatifs au niveau de la comptabilité.

often associated with quality changes and large price reductions in periods of sale.
souvent associés à des variations de la qualité et à d'importantes réductions de prix en période de soldes.

The quality changes not fully accounted for in CPI may distort inflation rates, thus raising the
Les variations qualitatives qui ne sont pas pleinement prises en compte dans l'IPC peuvent fausser les taux d'inflation,

to improve their reporting on environmental quality changes and the effectiveness of their policies.
améliorent leurs données sur les variations de la qualité de l'environnement ainsi que l'efficacité de leurs politiques.

experts could firmly determine whether price changes were entirely due to quality changes.
les experts pouvaient déterminer avec assurance si les variations de prix étaient ou non entièrement imputables à des changements de qualité.

The project involves an on-site consultation model in which consultants/facilitators work with lead centre staff to effect quality changes in the centre environment,
Le projet se déroule suivant un modèle de consultation sur place dans le cadre duquel des consultantes ou des animatrices travaillent avec le personnel en chef de la garderie afin d'effectuer des changements qualitatifs dans l'environnement, tant pour les enfants

Some countries, faced with the difficulty of splitting the price change between the pure price and quality changes, assume that all price differences between types of stores are due to quality differences.
Certains, face à la difficulté de répartir la variation du prix entre la variation du prix proprement dit et celle imputable à la modification de la qualité, partent du principe que toutes les différences de prix entre les types de magasins sont dues à des différences de qualité..

generalisation of the adjustments for quality changes.
la généralisation des ajustements pour les changements de qualité.

This special treatment for PCs will therefore remain a source of divergence from the HICP, in which quality changes for PCs have for several years been estimated on the basis of the prices of optional extras.
Ce traitement particulier pour les ordinateurs restera donc une source de différence avec l'IPCH, où les changements de qualité pour les ordinateurs sont estimés sur la base des prix des options depuis plusieurs années.

New products, quality changes and new variants are common phenomena in the observation of price changes of items and statistical offices have
Un nouveau produit, un changement de qualité et une nouvelle variante d'un même produit sont des phénomènes courants lors de l'observation des variations des prix des articles;

the other records quality changes rows 27-34.
et l'autre pour les changements de qualité ligne 27-34.

can serve as a basis for decision making regarding the adaptation of prices due to quality changes.
peut faciliter la prise de décisions en ce qui concerne l'adaptation des prix due à un changement de qualité.

the fact that it is more accurate in terms of adjustments for quality changes nonetheless continue to make this a more precise index.
le fait qu'il est plus performant en matière d'adaptations pour les changements de qualité continue de faire de celui-ci un indice plus précis.

the consequences of those choices with regard to problems like heterogeneity and quality changes within groups of treatments,
des conséquences de ces choix eu égard à des problèmes comme l'hétérogénéité et les changements de qualité au sein de groupes de traitements,

to the NICP, where cars are the only product for which adjustments for quality changes are made.
plus encore à l'IPCN où les voitures sont le seul produit pour lequel des ajustements pour les changements de qualité sont effectués.