QUANTITY OF DATA in French translation

Depending on the quality and quantity of data provided by OECD Member countries,

En fonction de la qualité et de la quantité des données communiquées par les États membres de l'OCDE,

The agencies continue to increase the quality and quantity of data flowing to its analytical structures by improving the capture of data at the border,

Les agences continuent d'accroître la qualité et la quantité des données circulant dans leurs structures d'analyse en améliorant l'enregistrement des données aux frontières,

This aim of this project is to improve the quality and quantity of data from the international waterbird censuses(IWCs)

Ce projet vise à améliorer la qualité et la quantité des données des dénombrements internationaux des oiseaux d'eau(DIOE)

When working with many tracks, the greater the quantity of data we have to store,

Dans le premier cas, plus grande est la quantité des données qu'on doit mémoriser,

Respect of intellectual property The quantity of data and content available on the Internet and the ease with which it can be circulated should not result in the violation of intellectual property rights.

Respect de la propriété intellectuelle La quantité d'informations et de contenus et la facilité de leur circulation sur l'Internet ne doivent pas faire oublier le respect du droit de propriété intellectuelle.

SSN agrees it would be helpful to investigate the quality and quantity of data relating to trade in artificially propagated plants, particularly to investigate

Le SSN pense également qu'il serait utile d'en savoir plus sur la qualité et la quantité des données sur le commerce des plantes reproduites artificiellement,

improved the quality and quantity of data collected.

à améliorer la qualité et la quantité des données recueillies.

varying degrees of reliability may be achieved based on the quality and quantity of data gathered for each approach.

différents niveaux de fiabilité peuvent être atteints en fonction de la qualité et de la quantité des données recueillies pour chaque méthode.

especially in terms of the quality and quantity of data required, in order to establish that a product is effective and safe.

en particulier en termes de qualité et de quantité de données demandées, afin de démontrer l'efficacité et la sécurité d'un produit.

would improve the quality and quantity of data from the fishery.

le système d'observation améliorerait la qualité et la quantité des données de la pêcherie.

time of the retrieval, quantity of data transmitted, message,

l'heure de la demande, la quantité des données téléchargées et le message

for the key sites, and improving the quality and quantity of data on waterbird populations.

l'amélioration de la qualité et de la quantité des données concernant les populations d'oiseaux d'eau.

revolve around the comparability and quantity of data, and the quality of data..

ils concernaient surtout la comparabilité des données, la quantité de données recueillies et leur qualité.

has been identified to contribute towards improving the quality and quantity of data on waterbird movements in Africa.

a été identifiée pour contribuer à l'amélioration de la qualité et de la quantité des données sur les mouvements d'oiseaux d'eau en Afrique.

remains committed to improving the quality and quantity of data produced and analysed,

reste déterminée à améliorer la qualité et la quantité des données produites et analysées,

depending on what drives the average server processing time and the quantity of data which is exchanged, it may drive to acceptable,

en fonction de ce que sera le temps moyen de traitement du serveur et la quantité de données échangées, cela peut conduire à des temps de réponse acceptables

there is always a clear distinction- both in the observation model and in the quantity of data collected- that is established by the"de jure" or"de facto" situation in the enumeration of population

au jour du recensement, mais une distinction- tant dans le modèle d'observation que dans le volume de données collectées- est clairement établie par la situation de droit ou de fait lors du dénombrement de la population

tablet-PC, etc.), the quantity of data is exploding,

etc.), les quantités de données à gérer deviennent gigantesques,

Concern was expressed about the quality and quantity of data made available by Member States for global analysis of the drug use situation

Des inquiétudes ont été exprimées quant à la qualité et à la quantité des données communiquées par les États Membres pour une analyse sur le plan mondial de la situation et des tendances en

Through the years, Nyboer has observed the increasing quality and quantity of data as well as the welcome rise in the level of cooperation between stakeholders,

Au fil des ans, monsieur Nyboer a pu constater l'accroissement de la qualité et de la quantité des données et a pu apprécier l'essor de la coopération entre les intervenants,