Examples of using Que in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
this time at the hands of Dominique Lefebvre Cantley, Que.
Que tombent les masques,
Que tombent les masques,Sóc a la panxa del bou, que no hi neva ni plou.
il répond de l'intérieur du bœuf: Sóc a la panxa del bou, que no hi neva ni plou.In 2013, Ryan won five medals in the multiclass events for Team Saskatchewan at the Canada Games in Sherbrooke, Que.
En 2013, Ryan a gagné cinq médailles pour Équipe Saskatchewan aux Jeux du Canada à Sherbrooke, au Québec.at Ed Meagher Arena in Montreal, Que.
à l'aréna Ed Meagher de Montréal, Qué.At the time, she was also volunteering for a Québec-wide youth organization.
Elle a également, en tant que civile, fait du bénévolat pour un organisme destiné aux jeunes à l'échelle du Québec.The Polar Prince off the shore of Anticosti Island/Ile d'Anticosti, Que.
Le Polar Prince au large de l'île d'Anticosti/ Île d'Anticosti, Québec.An annual event of increasing importance will be held this year on June 24th in the form of a mammoth picnic at Cantley, Que.
Un évènement annuel d'importance aura lieu cette année le 24 juin, un énorme pique-nique à Cantley, Que.Globalization- Gatineau, Que.
mondialisation- Gatineau, Qué.This year's Distinguished Community Paediatrician Award is being given to Dr. Denis Leduc Montreal, Que.
Cette année, le prix d'excellence en pédiatrie générale est attribué au docteur Denis Leduc Montréal, Québec.replacing"il se peut par example que" by the stronger term,"il arrive que.
dans la version française, <<il se peut par exemple que>>; par l'expression plus vigoureuse: <<il arrive que.Philippe Bédard will be supported in his preparations for Rio by coach Christian Gingras Quebec City, Que.
Philippe Bédard sera soutenu dans sa préparation pour Rio par l'entraîneur Christian Gingras Québec, Qué.the largest northern village in Nunavik, Que.
le plus grand village du nord du Nunavik au Québec.Bianca Paiement- 4 th year- Master's of Human Kinetics- Granby, Que.
Bianca Paiement- 4e année- Sciences de l'activité physique(MA)- Granby, Que.Qu'est-ce que l'ésotérisme?, 1990;
Qu'est-ce Estime que…” See- again,
Qu'il«estime during a para-cycling World Cup training session in Matane, Que.
pendant une session d'entraînement pour une Coupe du monde de para-cyclisme à Matane, au Québec.winning the 43.2-kilometre road race in Baie-Comeau, Que.
gagnant la course sur route de 43,2 kilomètres à Baie-Comeau, au Québec.para cifrar los datos que entrega a su bucket de Amazon S3.
Key Management Service(AWS KMS) pour chiffrer les données qu'il fournit au compartiment Amazon S3.Un prefijo que Kinesis Data Firehose añade a los archivos que entrega al bucket de Amazon S3.
Préfixe ajouté par Kinesis Data Firehose aux fichiers qu'il fournit au compartiment Amazon S3.
