QUE in Hungarian translation

• que
• a que

Examples of using Que in English and their translations into Hungarian

Currently Sony is the only one allowed to develop standalone apps can run on your que SmartWatch 2 without the need of a smartphone.
Jelenleg a Sony az egyetlen szabad fejleszteni önálló alkalmazásokat is futtatni a que SmartWatch 2 anélkül, hogy egy okostelefon.

Xuan Wu killed Zhu Que Bai Hu was killed by a girl from the West sent by Prince Qing.
Xuan Wu ölte meg Zhu Que-t majd megölték Bia Hu-t egy lány nyugatról.

Alors que l';absence of restrictions also shows that, in the context of the presented platform,
Absence de restrictions montre également que, keretében a bemutatott platform,

Que sera, sera whatever will be will be the future's not ours to see que sera, sera.
Que sera, sera bármi is lesz lesz a jövô nem a miénk, hogy lássuk que sera, sera.

the couple que holds HIV.
egy általunk kezdeményezett a pár que tartja a HIV.

Que sera sera… whatever will be will be the future's not ours to see que sera sera.
Qve sera, sera… Bármi is történik… A jövőt nem látjvk előre, Qve sera, sera.

walked back to the group of high school students and said,"Que pasa?
hátrament a középiskolás diákokból álló csoporthoz, és azt kérdezte tőlük:,, Qué pasa?

Roots of this method go all the way back to the ancient school of Chinese Medicine with legendary Doctor Bian Que as a representative of it.
A módszer gyökerei egészen a ősi kinai orvoslásig megy vissza, melynek képviselője a legendás Bian Que volt.

The federal government today revealed plans to invest $15 million in Granule 777 Inc. in Chapais, Que.
A szövetségi kormány ma bejelentette, hogy 15 millió dollárt fektet be a Granule 777 Inc. -be Chapaisban, Que-ben.

We all have que moment where we need to make a decision based on a random guess
Mindannyiunknak van que pillanatban hol kell, hogy a döntés alapján a véletlenszerű találgatás,

But the only way that you and your compadres are going to live to see it… pero la única forma de que tú y tu gente van a disfrutar de eso… is if you take me to my money now.
De csak akkor maradhatnak életben *pero la única forma de que tú y tu gente van a disfrutar de eso… ha most azonnal megkapom a pénzem.

As the Cestui Que Vie Trusts are created as private secret trusts on multiple presumptions including the ongoing bankruptcy of certain national estates,
Mivel a Cestui Que Vie Trustok magán titokként jöttek létre, hiszen több feltételezésre támaszkodtak, köztük egyes nemzeti birtokok(melyek az államok) folyamatos csődjére,

He coined a simple slogan-“Para que la droga no lleguen a tus hijos”“Keep the drugs out of your children's reach”-
Egyszerű jelmondattal operált-„Para que la droga no lleguen a tus hijos”(Tartsuk távol a drogot a gyerekeinktől)-

The sentence"Heavy goods vehicles are well-known to cause up to 3.5% more congestion on inter-urban roads than cars"(In French"Les poids lourds ont un effet notoire causant jusqu'à 3,5 fois plus d'encombrement sur les routes inter-urbaines que les véhicules individuels.").
A nehéz gépjárművek hatása köztudott: az egyéni gépjárművekhez képest akár 3,5-szer nagyobb túlterheltséget okoznak a városközi közlekedési útvonalakon”(franciául:„Les poids lourds ont un effet notoire causant jusqu'à 3,5 fois plus d'encombrement sur les routes inter-urbaines que les véhicules individuels”).

a maritime lien is lawfully issued to“salvage” the lost propertyand itself monetized as currency issued in series against the Cestui Que(Vie) Trust.
a tengeri zálogjogot jogszerűen bocsátották ki az elveszett tulajdon„megmentésére”, ami maga a sorozatban kibocsájtott valuta volt, a Cestui Que(Vie) Trust ellen.

itself monetized as currency issued in series against the Cestui Que(Vie) Trust.
ami maga a sorozatban kibocsájtott valuta volt, a Cestui Que(Vie) Trust ellen.

ou l'art d'écrire aussi vite que la parole(1789).
ou l'art d'écrire aussi vite que la parole(1789) című könyvében publikált.

it has undermined their benefits by affirming the status quo enshrined in the common saying,"el que no transa no avanza"- he who doesn't cheat doesn't get ahead.
ugyanakkor aláásta az előnyöket azáltal, hogy megerősítette a status quo-t, sokat hangoztatva a népszerű mondást:„no que no transa no avanza”, azaz„aki nem csal, az nem is halad előre”.

there was an exceptional doctor named Bian Que(扁鵲) who lived 2,500 years ago,
létezett egy kivételes orvos, akit Bian Que-nek hívtak és kétezer-ötszáz évvel ezelőtt élt, körülbelül ugyanabban az időszakban,

ne vous permettez jamais que de folies, qui vous feront grand plaisir”[My dear,
ne vous permettez jamais que des folies qui vous feront grand plaisir!«- Mellékesen megjegyezve,