QUESTIONS IN WRITING in French translation

• questions par écrit
• questions écrites
• questions ecrites
• poser des questions écrites

Examples of using Questions in writing in English and their translations into French

Shareholders or unitholders of the FCPE fund"Crédit Agricole Classique" wishing to ask any questions in writing may, from the date of the Meeting Notice until the fourth business day preceding the date of the Meeting,
L'actionnaire ou le détenteur de parts du FCPE"Crédit Agricole Classique" qui souhaite poser des questions écrites peut, à partir du jour de la convocation à l'Assemblée et au plus tard jusqu'au quatrième jour

shareholders may ask questions in writing that will be answered at the meeting,
les actionnaires peuvent poser des questions par écrit, auxquelles il sera répondu pendant l'assemblée,

Any shareholder may also submit a question in writing.
Tout actionnaire peut également formuler une question écrite.

You may also submit a question in writing.
Vous pouvez également formuler une question écrite.

Because UNICEF refused to address that question in writing, we decided not to issue a joint release.
L'Unicef, refusant d'aborder cette question par écrit nous avons décidé de ne pas faire un communiqué commun.

we require that you send us your complaint or question in writing within 10 business days.
vous devez nous envoyer votre plainte ou question par écrit dans les 10 jours ouvrables suivants.

You may also submit a question in writing by registered letter, accompanied by a registration certifi cate for shares held either in registered
Ces questions écrites doivent être adressées par lettre recommandée à Air France-KLM- DB-AJ- 95747 Roissy Charles de Gaulle Cedex,

he said that his Government had replied to the question in writing(reply No. 6)
le Gouvernement néerlandais a répondu à cette question par écrit(réponse No 6)

Questions in writing.
Questions posées par la scène.

The parties responded to the questions in writing.
Les parties ont répondu à ces questions par écrit.

Applicant in turn provided answers to the questions in writing.
La requérante a ensuite fourni des réponses aux questions par écrit.

Canada answered these questions in writing on 8 January 2007.
Le Canada a répondu à ces questions par écrit le 8 janvier 2007.

The delegation should submit its replies to any remaining questions in writing.
Elle doit soumettre ses réponses écrites à toutes questions restant en suspens.

The delegation would be happy to respond to any remaining questions in writing.
La délégation sera heureuse de répondre par écrit à toutes autres questions demeurées pendantes.

She needed additional clarification and requested that the organization respond to her questions in writing.
Elle souhaitait recevoir des éclaircissements supplémentaires et des réponses écrites à ses questions de la part de l'organisation.

The Constitutional Committee has requested the Government to answer a number of questions in writing.
La Commission a demandé au Gouvernement de répondre par écrit à une série de questions.

What was more, to reply to questions in writing would add immeasurably to States parties' workload.
Il estime que répondre aux questions par écrit alourdirait encore démesurément la charge de travail des États parties.

At the end of the discussion, the communicant was invited to address some additional questions in writing.
Au terme de l'examen, l'auteur de la communication a été invité à répondre à quelques questions complémentaires par écrit.

In closing, he said that, for lack of time, the delegation would reply to the other questions in writing.
Zamrawy conclut en disant que, faute de temps, la délégation soudanaise répondra aux autres questions par écrit.

Mr. CIPLIC(Serbia) informed the Committee that his delegation would submit its replies to the remaining questions in writing.
CIPLIC(Serbie) informe le Comité que la délégation serbe soumettra ses réponses aux questions laissées en suspens par écrit.