QUICKLY IN ORDER in French translation

• rapidement afin de
• rapidement afin d

Examples of using Quickly in order in English and their translations into French

it helps emerging researchers establish themselves quickly in order to advance cancer research.
elle aide les jeunes chercheurs à s'établir rapidement dans le but de faire avancer la recherche sur le cancer.

it is important to act quickly in order to recover your child safely as soon as possible.
il est essentiel d'agir rapidement afin de retrouver l'enfant dans les plus brefs délais et en toute sécurité.

it is important to identify the symptoms of deficiency quickly in order to return everything to normal as soon as possible.
il est crucial d'identifier les symptômes d'une carence rapidement afin que tout retourne à la normale aussi vite que possible.

in Mexico in 2006, it was a challenge to the Commission to respond quickly in order to keep apace with a rapidly developing field.
la Commission était mise en demeure de réagir rapidement afin de ne pas se laisser dépasser par un sujet en évolution rapide.

Access profiles of passengers quickly in order to view their history of travel with your agency,
Accéder à des profils de passagers rapidement dans le but de consulter leur historique de voyages avec votre agence,

written very quickly in order to see a result as fast as possible,
écris rapidement afin d'arriver le+ vite possible à un résultat

military complications which need to be resolved quickly in order to move the peace process forward.
militaires existent, qui doivent être résolues rapidement afin de faire avancer le processus de paix,

detect problems quickly in order to protect the interests of the clients, especially depositors.
en détectant les problèmes rapidement, dans le but de protéger les intérêts des clients et surtout, ceux des déposants.

First, ministries may post an exception notice under section 29 of the EBR when a decision has to be made quickly in order to deal with an emergency,
D'abord, les ministères peuvent afficher un avis d'exception en vertu de l'article 29 de la CDE lorsqu'une décision doit être prise rapidement afin de résoudre une urgence

to recommend settlement or to litigate must be taken quickly in order to leave enough time to prepare a reply to the application if the case is to be litigated.
la décision doit être prise rapidement afin de laisser suffisamment de temps pour préparer la réplique à la requête si l'affaire fait l'objet d'un recours contentieux.

Court of Appeal judges recently dismissed for corruption were being replaced quickly, in order that justice could be dispensed without delay.
les magistrats de la Haute Cour et de la cour d'appel limogés récemment pour corruption sont remplacés rapidement afin que la justice ne soit pas retardée.

Therefore, a key element of effective law enforcement is the ability to react quickly, in order to gather evidence while offences are ongoing,
Il importe donc, pour pouvoir mener une action efficace, que les services de détection et de répression soient en mesure de réagir rapidement afin de rassembler les éléments de preuve pendant que les infractions se déroulent

very quickly, in order to allow the concrete to set before the pressure exerted by the expanding clay increased to the point where the wooden forms could no longer contain it.
de manière très rapide, afin de permettre au béton de prendre avant que la pression résultant de l'argile en expansion n'augmente jusqu'au point de rupture des éléments de soutiens bois.

Communication Directors are asked to get contact quickly in order to define a coordinated strategy.
Les directeurs de la Communication ont demandé à prendre rapidement contact afin de définir une stratégie coordonnée.

They must resist the temptation to reach agreements quickly in order to make a politically benefi cial announcement.
Ils ne doivent pas succomber à la tentation de régler rapidement pour pouvoir faire des annonces politiquement rentables.

He very quickly asked for my help to win stars more quickly in order to be able to see the following episodes.
Il a très vite demandé mon aide pour gagner plus rapidement des étoiles afin de pouvoir visionner les épisodes suivants.

also processed extra quickly in order to observe the agreed delivery times.
seulement s'exécuter sans problème, mais aussi avec une rapidité particulière afin que les délais de livraison soient respectés.

This regulation change aims to address campers' concerns quickly in order to help keep Yukon campgrounds clean,
Ces modifications visent à répondre rapidement aux préoccupations soulevées par les usagers afin de faire en sorte que les terrains de camping du Yukon restent propres, sûrs

The General Assembly should convene the Commission quickly in order to implement the provisions of the Statute which concerned the court's jurisdiction over aggression.
L'Assemblée générale devrait convoquer rapidement cette commission, afin de rendre effectives les dispositions relatives à la compétence de la Cour à l'égard de l'agression.

I am hopeful that the Government of Canada will move to complete the regulatory process quickly in order to implement these changes and issue compensation.
J'ai bon espoir que le gouvernement du Canada exécutera rapidement le processus de réglementation afin de mettre ces changements en œuvre et de verser les paiements.