SO IN ORDER in French translation

• afin de
• afin d
• afin d'en
• donc dans le but de
• ainsi afin

Examples of using So in order in English and their translations into French

Travelling to your dream destination beforehand is not always practical, so in order to avoid any nasty shocks you should do some research.
Avoir une expérience au préalable de la destination de vos rêves n'est pas toujours évident alors, afin d'éviter toute mauvaise surprise, faites des recherches.

Indeed, it is in Bernardin's interest to do so in order to increase its sales volumes.
En effet, il est dans l'intérêt de Bernardin d'agir ainsi en vue d'accroître le volume de ses ventes.

Catching away from all sorts of shelters will also prevent bites carp, so in order to catch more bream,
Attraper loin de toutes sortes d'abris permettra également d'éviter les piqûres de carpes, de sorte afin d'attraper plus brème,

So in order to give a healthy response,
Afin de donner une réponse saine

choose to do so in order to participate in social activities online.
choisissent plutôt de le faire afin de participer à des activités sociales en ligne.

to be less often replaced than if it was only wood and so in order to protect the forest.
moins souvent remplacé que s'il s'agissait uniquement de bois et donc dans le but de protéger la forêt.

continues to do so in order to serve citizens better.
il continue de le faire afin de mieux servir les citoyens.

The President is encouraged to inform the other members in advance of his or her wish to do so in order to ensure that there are no objections;
Le Président est invité à informer les autres membres à l'avance s'il souhaite procéder ainsi afin de s'assurer qu'il n'y a pas d'objection;

we encourage you to do so in order to start receiving important updates about our modernization initiatives.
nous vous encourageons à vous abonner à ce service afin de recevoir des mises à jour importantes sur nos initiatives de modernisation.

Indeed, they have a duty to do so in order to ensure that the actions of those subject to their jurisdiction respect the rights of others to legitimate uses of the sea.
En fait, ils ont le devoir de le faire afin d'assurer que les actions des personnes soumises à leur juridiction respectent les droits d'autrui à exploiter la mer de façon légitime.

with your purchase and recognize that sometimes things just don't work out so in order to continue doing business on the web
parfois les choses ne fonctionnent pas toujours comme voulu, afin de faire des affaires sur le web

We do so in order to open our vision,
Nous l'évoquons afin d'ouvrir notre vision,

will continue to do so in order to maintain and strengthen the applicable norms of international humanitarian law.
continuerons sur cette voie afin de maintenir et de renforcer les normes applicables du droit international humanitaire.

are motivated to do so in order to seek confirmation for their own attitudes and beliefs.
sont motivés à le faire afin d'obtenir la confirmation de leurs propres attitudes et croyances.

offer expertise on the issue were being urged to do so in order to assist the parallel efforts of the relevant United Nations bodies.
d'offrir le concours de spécialistes sur la question sont instamment invitées à le faire afin d'aider les efforts menés parallèlement par les organes des Nations Unies compétents.

urge those States that still have not ratified the Convention to do so in order to achieve the ultimate goal of universal participation.
nous prions instamment les États qui n'ont pas encore ratifié la Convention de le faire afin d'atteindre notre objectif ultime d'atteindre une participation universelle.

we especially encourage families with young children to do so in order to provide continuity in the governance of La Société.
nous encourageons plus particulièrement les parents de jeunes enfants à le faire afin d'assurer une certaine continuité dans la gouvernance de La Société.

So in order for us to change the chemistry… we would literally have to change the neuronet… which means we would have to change our identity… which means we would have to change our attitude… or change the way in which we interact with our environment.
Donc, une façon pour nous de changer la chimie est de littéralement changer le réseau neuronal. Ce qui signifie que nous devrions changer notre identité. Ce qui signifie que nous devrions changer notre attitude.

So in order to reflect the most up-to-date data, we made it
Donc afin de fournir aux utilisateurs les informations les plus à jour,

So in order to maintain the same quality of service for its members
Donc, afin de pouvoir continuer à offrir la même qualité de service à ses membres