SO IN ORDER in Greek translation

• προκειμένου
• έτσι προκειμένου

Examples of using So in order in English and their translations into Greek

So in order to get accepted,
Έτσι, προκειμένου να γίνει αποδεκτός,

So in order to start the game,
Έτσι, προκειμένου να ξεκινήσει το παιχνίδι,

So in order for her and her children to stay in this country I agreed to marry her so she could get a green card.
Έτσι προκειμένου εκείνη και τα παιδιά της να μείνουν εδώ… συμφώνησα να την παντρευτώ για να πάρει πράσινη κάρτα.

So in order to get the maximum bonus,
Έτσι προκειμένου να πάρει το μέγιστο μπόνους,

In life there are always undesirable things, so in order to feel better you just need to look at life from another direction.
Στη ζωή υπάρχουν πάντα ανεπιθύμητα πράγματα, έτσι προκειμένου να αισθανθούμε καλύτερα πρέπει να κοιτάξουμε την ζωή από άλλη γωνία.

So in order to preoccupy Himself with something, at the beginning He probably created some primitive organisms
Έτσι προκειμένου να ανησυχηθεί με κάτι, στην αρχή δημιούργησε πιθανώς μερικούς πρωτόγονους οργανισμούς

And container length is 5.8M, so in order to take good advantage of container space,
Και το μήκος εμπορευματοκιβωτίων είναι 5.8M, έτσι προκειμένου να αξιοποιηθεί καλό του διαστήματος εμπορευματοκιβωτίων,

In life there are sometimes undesirable things that may happen, so in order to feel better you just can choose to look at life from another perspective.
Στη ζωή υπάρχουν πάντα ανεπιθύμητα πράγματα, έτσι προκειμένου να αισθανθούμε καλύτερα πρέπει να κοιτάξουμε την ζωή από άλλη γωνία.

So in order to eliminate this element,
Έτσι προκειμένου να αποβληθεί αυτό το στοιχείο,

So in order to have a conscious mind,
Προκειμένου λοιπόν να υπάρξει συνειδητός νους,

Rayong city public means of transportation are not that reliable, so in order to enjoy your holiday in the best possible manner,
Rayong city δημόσια σημαίνει μεταφοράς ότι δεν είναι αξιόπιστα, έτσι ώστε να απολαύσετε τις διακοπές σας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο,

So in order to clear the playing field
Έτσι ώστε να καθαρίσει ο αγωνιστικός χώρος

So in order to support our Islanders who carry on their backs the whole of Europe's burden.
Έτσι ώστε να στηρίξουμε τους νησιώτες μας που κρατούν στις πλάτες τους το βάρος ολόκληρης της Ευρώπης.

They will do so in order to have a better chance of advancing to the top.
Το κάνει αυτό, ώστε να έχει περισσότερες πιθανότητες να κατακτήσει στη συνέχεια την κορυφή.

They do so in order to have a better chance of advancing to the top.
Το κάνει αυτό, ώστε να έχει περισσότερες πιθανότητες να κατακτήσει στη συνέχεια την κορυφή.

So in order to prevent“Evil” from reemerging,
Επομένως, προκειμένου να αποφευχθεί η επανάληψη του"Κακού",

It has two varieties, so in order to cure the disease,
Έχει δύο ποικιλίες, έτσι ώστε να θεραπεύσει την ασθένεια,

Fermentation also increases the content of conjugated linoleic acid, so in order to prevent cancer,
Η ζύμωση αυξάνει επίσης την περιεκτικότητα του συζευγμένου λινολεϊκού οξέος, έτσι ώστε να αποφευχθεί ο καρκίνος,

And yet they cannot admit it, and so in order to get elected,
Και όμως, δε μπορούν να το παραδεχτούν, έτσι ώστε να μπορούν να εκλεγούν,

If a UFO was to dock with the ISS, this would be one of the five active docking locations where it could so in order for personnel to be transferred on to the ISS.
Εάν ένα UFO θα ελλιμενιζόταν στον ISS, αυτό είναι ένα από τα πέντε ενεργά σημεία ελλιμενισμού ώστε να μπορεί να μεταφερθεί προσωπικό στον ISS.