RANDOM DRAW in French translation

• tirage au sort
• tirage aléatoire
• tirage au hasard

Examples of using Random draw in English and their translations into French

The Rules of Procedure also organized a random draw to determine which twelve member States of the Intergovernmental Committee(half) would be given a limited mandate of two years-as
Le règlement intérieur organise également le tirage au sort de la moitié(12) des Etats membres du Comité intergouvernemental dont le mandat sera limité à 2 ans au lieu de 4

The random draw, which will combine comments from both the English
Le tirage aléatoire, qui inclus les commentaires des postes Facebook en français

The random draw, which will combine comments from both the English
Le tirage aléatoire, qui inclus les commentaires des postes Facebook en français

absolute discretion, to conduct a random draw from amongst all eligible and approved prize claimants whose claims have not yet been redeemed to award the remaining number of advertised prizes.
unique discrétion d'effectuer un tirage au sort parmi tous les requérants de prix admissibles et approuvés dont le prix n'a pas encore été réclamé pour allouer le reste des prix annoncés.

The random draw, which will combine comments from both the English
Le tirage aléatoire, qui inclut les commentaires des postes Facebook en français

the Sponsor reserves the right to cancel the Contest and conduct a random draw from all previously received eligible entries received by the relevant Contest Closing Date.
le commanditaire se réserve le droit d'annuler le concours et d'effectuer un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues précédemment à la date de clôture du concours applicable.

the winner will be decided by a random draw made in the presence of the contestants
le gagnant est déterminé par un tirage au sort en présence des candidats à l'investiture

will be selected by random draw from among all eligible Entries submitted and received in accordance with these Rules during the Contest Period.
seront choisies par tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles reçues conformément au présent règlement pendant la période du concours.

award the prize by random draw from among all eligible entries registered for that prize.
attribuer à nouveau le prix par tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles enregistrées pour ce Concours.

to select by random draw from among all remaining eligible entries an alternate selected contestant as the potential winner of the Grand Prize in which case the foregoing provisions of this section shall apply to such new potential prize winner.
de sélectionner par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles restantes un autre participant sélectionné comme gagnant potentiel du Grand prix auquel cas les dispositions précédentes de la présente section s'appliqueront à ce nouveau gagnant potentiel.

in part before the end of the Contest Period, the random draw will be made at the discretion of the Contest Organizer,
en partie avant la fin de la Durée du Concours, le tirage au hasard pourra se faire, à la discrétion de l'Organisateur du Concours,

A random draw from all entries from the eligible participants during the Contest Period to select the winner of the Grand Prize,
Un tirage au hasard parmi toutes les participations soumises par les participants admissibles durant la Période du Concours afin de sélectionner les gagnants du Grand Prix,

You will automatically be selected to the random draws.
Vous serez alors automatiquement sélectionné pour participer au tirage au sort.

A platform of random draws will select the winner randomly.
Une plate-forme de tirages au sort sélectionnera le gagnant au hasard.

After this time you can make out another random drawing.
Après ce temps, vous pouvez faire un autre tirage au sort.

Tools to make random draws, generate random numbers, etc.
Outils pour faire des tirages au sort, générer des nombres aléatoires, etc.

It is not uncommon to see random draws organized before or during an event to communicate
Il n'est pas rare de voir des tirages au sort organisés, en amont,

RANDOM DRAW/ WINNER NOTIFICATION:
TIRAGE AU SORT/ AVIS AU GAGNANT:

where random draws are made.
on effectue alors des tirages aléatoires.

Loto-Québec conducts 7 random draws, each among all digits from 0 to 9,
Loto-Québec effectue 7 tirages au hasard, chacun parmi tous les chiffres de 0 à 9,