RE-CREATION in French translation

• re-création
• recréation
• reconstitution
• frais de reconstitution évités

Examples of using Re-creation in English and their translations into French

However, adjustments should be made for economies of re-creation and insufficient evidence.
Il faudrait toutefois procéder à des ajustements pour tenir compte des économies de reconstitution et de l'insuffisance des moyens de preuve.

photographic documentation thus form the two parts of the project of re-creation and reinterpretation of Les Saisons Sullivan.
une documentation photographique forment ainsi les deux volets du projet de recréation et de réinterprétation des Saisons Sullivan.

In waking Christ will be from this time on, the protagonist of a meeting of re-creation in this garden of the'second Genesis.
Réveiller le Christ sera le protagoniste d'une rencontre de re-création dans ce jardin de la'deuxième Genèse.

So, in your expert opinion, is the prosecution re-creation accurate?
Donc, selon votre avis d'expert, la reconstitution de l'accusation est-elle précise?

is a re-creation of the city of New Orleans.
est une reconstitution de la ville de La Nouvelle-Orléans.

Kuwait did not address specifically the Panel's adjustments made for“economies of re-creation” or for“overstatement”.
Le Koweït ne s'est pas étendu sur les ajustements opérés par le Comité au titre des &lt;<frais de reconstitution évités>>; ou de la <<surestimation.

Expanding job opportunities for low-wage workers through job re-creation and developing supplementary employment options through social enterprises; and.
Un élargissement des perspectives d'emploi pour les travailleurs à faible revenu grâce à la création d'emplois et aux possibilités d'emplois complémentaires créées dans les entreprises sociales; et.

A presentation on the re-creation of Danse dans la neige:
Présentation du travail de recréation de Danse dans la neige: le point de

Poble Espanyol is a unique town constructed from the re-creation to scale of 117 buildings from various regions of Spain.
Le Poble Espanyol est un village unique construit à partir de la reproduction de 117 édifices, à échelle réelle, de différentes régions espagnoles.

This is due to the fact that most of these sound fields are a re-creation of actual acoustic environments.
Ceci est dû au fait que la plupart des champs sonores sont une reproduction d'environnements acoustiques réels.

gives a full measure of the impact of technology on modes of perception and re-creation of wild nature.
fait pleinement mesurer l'impact de la technologie sur les modes de perception et de re-création de la nature sauvage.

The Panel therefore recommends that an adjustment be made for economies of re-creation.[ccxx]/.
Le Comité estime qu'il convient de procéder également à un ajustement pour insuffisance des moyens de preuve.

One can be find it during the Cassavas seasons in all of school re-creation, all carrefour& the bus stations.
Galette croustillante à souhait et sa sauce pimentée que l'on retrouve dans toutes les cours de récréation scolaire, à tous les carrefours et gares routières.

The re-creation of Bagne, one of its most acclaimed works,
La re-création de Bagne, une de ses œuvres phares,

The re-creation of WWI memoryscapes raises questions about how, why, and what people from different nations remember of the Great War today Fig.
La re-création des paysages mémoriels de la Première Guerre mondiale implique de s'interroger sur les raisons pour lesquelles des personnes de différentes nations se remémorent la Grande Guerre aujourd'hui et de quelle façon elles le font figure 4.

We as Member nations must set about the task of societal re-creation, within the parameters of our own societies, to offset the negative influence of moral degradation,
En tant qu'États Membres, nous devons nous atteler à la tâche de la recréation des sociétés, compte tenu des paramètres de nos propres sociétés, afin de compenser l'influence

The training was successful, but the re-creation of the flight on December 17, 2003 was ultimately not successful due to low engine power and the flyer's rain-soaked
La formation a été couronnée de succès, mais la re-création du vol le 17 décembre 2003 n'a finalement pas été réussi en raison de la faible puissance du moteur

The Altos de Chavón excursion and tour takes you to a very popular re-creation of a Mediterranean style European village, conceived by Roberto Copa,
L'excursion à Altos de Chavon par la rivière vous amène dans une recréation très populaire d'un village Méditerranéen avec un style Européen,

the same virtual world as his own online high school, in a re-creation of the Dungeons& Dragons module Tomb of Horrors.
la planète virtuelle sur laquelle se trouve tous les établissements scolaires en ligne, dans une reconstitution du module Tomb of Horrors(en) pour Donjons et Dragons.

Moreover, the re-creation of Yom& the Wonder Rabbis is an opportunity to celebrate ten years of performances as a leader, and to continue actively
Par ailleurs, la re-création de Yom& the Wonder Rabbis est l'occasion de célébrer dix ans de scène en tant