RE-CREATION in Greek translation

• αναδημιουργία
• αναπαράσταση
• εκ νέου δημιουργία
• ανάπλαση
• αναδημιουργίας
• νέα δημιουργία
• ανα-δημιουργία
• ΑΝΑ-ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ

Examples of using Re-creation in English and their translations into Greek

The last phrase“Through him all things were made” makes reference not to the creation of the world, but to its re-creation!
Αυτή η τελευταία φράση«δι'ου τα πάντα εγένετο» αναφέρεται όχι στην δημιουργία του κόσμου, αλλά στην ανα-δημιουργία του!

it is based on the re-creation of traditional Huachang jewelry jewelry aesthetic.
που βασίζεται στην αναδημιουργία των παραδοσιακά κοσμήματα Huachang αισθητική κοσμήματα.

It doesn't fit with the re-creation of accidents or the coded messages.
Όχι, δεν βγάζει κανένα νόημα. Δεν ταιριάζει με την ανάπλαση των ατυχημάτων ή τα κωδικοποιημένα μηνύματα.

We are looking for an original concept inspired by the slogan“Re-creation” of Thessaloniki Design Week to surround the logo of the organization in a fanciful way.
Αναζητούμε μια πρωτότυπη ιδέα με έμπνευση από το σύνθημα ΑΝΑ-ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ του Thessaloniki Design Week για να πλαισιώσει το λογότυπο της διοργάνωσης με ευφάνταστο τρόπο.

His resurrection of them by Christ will be a re-creation of them with their same personality
Η ανάστασίς των από τον Θεό μέσω του Χριστού θα είναι μια αναδημιουργία των με την ίδια των προσωπικότητα

Click to select the Prevent saving changes that require table re-creation check box,
Κάντε κλικ για να επιλέξετε το Αποτρέψετε την αποθήκευση των αλλαγών που απαιτούν αναδημιουργία πίνακα το πλαίσιο ελέγχου

These settlements underwent periodical acts of destruction and re-creation, as they were burned
Αυτοί οι οικισμοί υφίσταντο περιοδικές φάσεις καταστροφής και αναδημιουργίας, καθώς καίγονταν

The 25-year project saw the restoration of the spire and the re-creation of the stained glass windows.
Το 25ετές πρόγραμμα προέβλεπε την αποκατάσταση του βέλους και την αναδημιουργία των βιτρώ.

It was on Sunday, the first day of the re-creation, that the Light of the Resurrection appeared,
Κυριακή, την πρώτη ημέρα της αναδημιουργίας, φάνηκε το φως της Αναστάσεως,

Weberg has stated that he made Ambiancé as a protest against the re-creation of old, classic films.
Ο Weberg έχει δηλώσει ότι έκανε το Ambiance ως ένδειξη διαμαρτυρίας ενάντια στην αναδημιουργία των παλαιών, κλασικών ταινιών.

The naming of the world, which is an act of creation and re-creation, is not possible if it is not infused with love.
Η ονομάτιση του κόσμου, μια πράξη δημιουργίας και αναδημιουργίας, δεν είναι δυνατή αν δεν είναι διαποτισμένη από αγάπη.

This replica may even contain a re-creation of the odor of the prehistoric interior.
Αυτή η μικρογραφία, μπορεί ακόμη και να περιέχει μια αναδημιουργία της οσμής του προϊστορικού εσωτερικού.

The reality principle restrains the cognitive function of memory- its commitment to the past experience of happiness which spurns the desire for its conscious re-creation.
Η αρχή της πραγματικότητας περιορίζει το γνωστικό ρόλο της μνήμης- την αφοσίωση της τελευταίας στην παρωσημένη εμπειρία της ευτυχίας, αφοσίωση που αναζωπυρώνει την επιθυμία της ενσυνείδητης αναδημιουργίας της.

The planets that were previously at Earth's location also went through disintegration and re-creation many times.
Οι πλανήτες που ήταν προηγουμένως στη θέση της Γης πέρασαν επίσης από αποσύνθεση και αναδημιουργία πολλές φορές.

So I say to the Commission that small businesses are going to be the engines of job re-creation.
Λέω λοιπόν στην Επιτροπή ότι οι μικρές επιχειρήσεις πρόκειται να γίνουν οι μηχανές αναδημιουργίας των θέσεων εργασίας.

To change the Prevent saving changes that require the table re-creation option, follow these steps.
Για να αλλάξετε το Αποτρέψετε την αποθήκευση των αλλαγών που απαιτούν την αναδημιουργία του πίνακα επιλογή, ακολουθήστε τα εξής βήματα.

Select or clear the Prevent saving changes that require the table re-creation check box,
Επιλέξτε ή καταργήστε την επιλογή του Αποτρέψετε την αποθήκευση των αλλαγών που απαιτούν την αναδημιουργία του πίνακα το πλαίσιο ελέγχου

presents five abstract paintings that represent the Re-creation.
παρουσιάζει πέντε αφηρημένους πίνακες για να αναδείξει την Αναδημιουργία.

this automatic re-creation may be completed in a shorter time.
αυτή η αυτόματη αναδημιουργία μπορεί να ολοκληρωθεί σε συντομότερο χρόνο.

Exciting re-creation of the epic mid-16th-century struggle between the encroaching Ottoman Empire
Μια συναρπαστική αναβίωση του επικού αγώνα στα μέσα του 16ου αιώνα ανάμεσα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία