RE-CREATION in German translation

• Wiederherstellung
• Neuschöpfung
• Rekonstruktion
• Nachbildung
• Wiedererschaffung
• Neuschaffung
• Neugestaltung
• Re-creation
• Neuerstellung
• Neu-schöpfung
• Nachschöpfung
• Re-kreation

Examples of using Re-creation in English and their translations into German

Hendrik Markowski from Germany presented his diploma project: the re-creation of a motorized bicycle.
Als futuristisches Anwendungbeispiel präsentierte Hendrik Markowski aus Deutschland sein Diplomprojekt: Die Neu-Kreation eines motor isierten Fahrrades.

International cooperation and re-creation of a community are the most important drivers for a coherent.
Internationale Zusammenarbeit und die Neu-Gründung einer Interessengemeinschaft sind die Schüssel für eine kohärente Weiterentiwicklung von Sprachressoucen.

We can ask"the same question", the Pope said again, in regard to re-creation.
Dieselbe Frage- erklärte der Papst weiter- können wir in Bezug auf die Neu-Schöpfung stellen.

A creative frame- Simone Michelis exhibition on hotel room re-creation.
Ein kreativer Rahmen- Simone Michelis Ausstellung zur Rekonstruktion von Hotelzimmern.

it's about re-creation.
es geht um Nachbildung.

Svn mkdir URL would generate a second revision for the directory's re-creation.
Svn mkdir URL würde für die Neuerstellung des Verzeichnisses eine zweite Revision erzeugen.

Like 12 Zodiac Animals Hanzi Re-creation SlideShare.
SlideShare-Titel 12 Zodiac Animals Hanzi Re-creation mit„Gefällt mir" markieren.

This re-creation of the early universe opens up an exciting possibility.
Diese Nachschöpfung des Frühuniversums eröffnet uns eine aufregende Möglichkeit.

Recomendar la SlideShare«12 Zodiac Animals Hanzi Re-creation».
SlideShare-Titel 12 Zodiac Animals Hanzi Re-creation mit„Gefällt mir" markieren.

Automatic re-creation of ports on system reboot prior to user logon.
Automatische Wiederherstellung von Ports beim Systemstart Vor der Anmeldung.

I'm afraid this re-creation is not right.
Ich fürchte, diese Rekonstruktion stimmt nicht.

At the Lofotr Viking Museum, enjoy visiting a re-creation of the largest Viking building ever found.
Am Lofotr Vikingmuseum besuchen wir eine Rekonstruktion des größten jemals gefundenen Wikingergebäudes.

This is a re-creation of early colorado days.
Dies ist eine Wiedererrichtung der frühen Colorado-Zeiten.

We're not part of your re-creation.
Wir gehören nicht zu Ihrer Simulation.

Brings back memories even if it is just a re-creation.
Selbst wenn es nur eine Simulation ist.

The special task of this project was the re-creation of the front building destroyed during the Second World War.
Die besondere Aufgabenstellung dieses Projektes bestand in der Wiederherstellung eines im Zweiten Weltkrieg zerstörten Vorderhauses.

also and especially a re-creation economy!
insbesondere auch eine Wirtschaft der Neuschaffung!

Francis noted,"both in creation and in the re-creation there is temptation.
in der Schöpfung als auch in der Neu-Schöpfung«.

The accompanying exhibition about this re-creation, curated by Margarethe Lasinger in the Salzburg Museum,
Auch die begleitende Ausstellung zu dieser Re-Kreation im Salzburg Museum, die von Margarethe Lasinger kuratiert wurde,

revitalisation and re-creation of sacred groves.
Revitalisierung und Neuschöpfung des heiligen Hainen.