RE-CREATION in Romanian translation

• re-crearea
• recreerea
• recreare
• o recreaţie
• o reconstituire

Examples of using Re-creation in English and their translations into Romanian

Its Hall of Throne is a re-creation of Stephen the Great's court with furniture,
Sala Tronurilor este o replica a curtii lui Stefan cel Mare, cu mobila,

And that master bathtub alone has been in four rap videos plus a murder re-creation on a"Dateline" special called"Rub-a-dub Dead.".
Şi acea cadă mare a fost în 4 videoclipuri rap plus o recreare a unei crime în"Dateline" care s-a numit"Freacă un mort".

I moved to this colony because it was a re-creation of Scotland but I must admit it's getting to be a little too realistic.
M-am mutat pe colonie fiindcă era o recreere a Scoţiei dar devine prea realistă.

flashbacks, or re-creation flashbacks, or re-creation flashbacks with new psychic visions.
amintire, sau o amintire recreată, sau o amintire recreată de viziuni psihice.

Our teams of engineers have spared no expense in this re-creation… precise to the smallest detail.
Echipa noastra de ingineri nu s-a zgarcit in aceasta reproducere exacta pina la cele mai fine detalii.

stating that on the day of the flight re-creation.
precizând că în acea zi de re-creere a zborului.

so in his re-creation through the work of redemption he commanded the Light to shine into the darkness of our human condition
așa că în lucrarea sa de re-creare prin slujba răscumpărării, El a poruncit Luminii să strălucească în întunericul condiției noastre umane,

then installing a 5.5 one), mysql_install_db was still called on the existing data directory which lead to re-creation of the test database.
mysql_install_db a fost încă apelat pe directorul de date existent, ceea ce a dus la re-crearea bazei de date de testare.

Our transcreation specialists focus on the creative stylizing and re-creation of a message so your value proposition
Specialiștii noștri în transcreație se concentrează asupra adoptării unui stil creativ și creării de la început a mesajelor,

and relocated to a re-creation of the room in the Debus Center at the KSC Visitor Complex.[5].
renovate și mutate la o re-creare a camerei din Centrul Debus de la Complexul rezervat Vizitatorilor KSC.[1].

Given that it may be difficult to achieve full harmonisation on all aspects, and in order to avoid the re-creation of barriers to the internal market, a harmonisation approach
Dat fiind faptul ca ar putea să fie dificil realizarea unei armonizări privind toate aspectele şi pentru a evita re- crearea de bariere pe piaţa internă,

reader is able to enter that experience, or some re-creation of it- at the moment of encounter with Junaid's words”.
cititorul este capabil să intre în acea stare sau vreo re-creare a acesteia- la momentul receptării cuvintelor lui Junaid”.

For a long time it takes the process of re-creation from design to execution,
De mult timp este nevoie de procesul de re-creare de la proiectare la execuție,

In aesthetics, Rand defined art as a" selective re-creation of reality according to an artist 's metaphysical value-judgments." According to her, art allows philosophical
În estetică, Rand definea arta ca o„ recreare selectivă a realității conform judecăților de valoare metafizice ale unui artist.”

A continuous process of re-creation of itself.
Un proces continuu de recreare a lui însuși.

So, in your expert opinion, is the prosecution re-creation accurate?
Deci, în opinia dvs de expert, reconstituirea balistică a apărării e corectă?

It is the lives of these dynasties, recorded in their diaries and letters, that form the focus for Giles Milton's brilliant re-creation of the last days of Smyrna….
Viața acestor dinastii, înregistrate în jurnalele și scrisorile lor, formează sursa pentru recrearea ultimelor zile ale Smirnei de către Giles Milton… Milton memorabilă fioroasă despre unul dinre cele mai importate evenimente din acest proces.

all of which is disclosed when a servital undergoes transformation and re-creation.
toate acestea fiind revelate atunci când un slujitor suportă transformarea şi re-creaţia sa.

Kiwami 2 is a re-creation of the original Yakuza 2,
Kiwami 2 este o re-creatie a originalului Yakuza 2,

Government involvement in the process of creation and re-creation of associations of elected officers conflicts with the spirit of local economy
Prin care primăriile sînt obligate să-și reducă statele de personal și numărul de servicii oferite; implicarea Guvernului în procesul de creare și recreare a asociațiilor aleșilor locali contrazice spiritul autonomiei locale