RE-CREATION in Japanese translation

• 再創造
• 再作成
• 再現
• 再生が

Examples of using Re-creation in English and their translations into Japanese

Using ultra-violet fluorescence imaging, handwriting analysis and a re-creation of the text, forensic document experts attempt to uncover the cryptic truth behind this ancient Devil's Bible.
蛍光紫外線によるイメージング、筆跡鑑定とテキストの再現などを用いて、古文書鑑定の専門家たちが、古代の「悪魔の聖書」の背後にある謎めいた真実を見つけ出そうとしている。

This problem occurs when the Prevent saving changes that require the table re-creation option is enabled, and you make one or more of the following changes to the table.
この問題は、テーブルの再作成を必要とする変更を保存できないようにするオプションを有効にすると、テーブルに1つまたは複数の次の変更を行うときに発生します。

Each of the eleven interconnected gardens was a full-scale re-creation of a garden theme, country or period, inspired by DuPont's Longwood Gardens.
の相互に連結する庭園は、デュポン（DuPont）のロングウッド・ガーデンズ（LongwoodGardens）によって霊感を受けた、実物大の、庭園テーマ、国あるいは時代の再創造であった。

Because you begin other work if you derive the re-creation because everybody is busy, I do re-creation in oneself one and must attract it.
みんな忙しいから、レクの誘導をしたら、他の仕事をはじめてしまうので、自分一人でレクをやって惹きつけなければいけない。

Palingenesis(; also palingenesia) is a concept of rebirth or re-creation, used in various contexts in philosophy, theology, politics, and biology.
古代ギリシャ語Palingenesia（またはpalingenesis）は、哲学、神話、政治、および生物学における様々な文脈で使用される、再生または再創造の概念である。

Palingenesis(/ˌpælɪnˈdʒɛnəsɪs/; or palingenesia) is a concept of rebirth or re-creation, used in various contexts in philosophy, theology, politics, and biology.
古代ギリシャ語Palingenesia（またはpalingenesis）は、哲学、神話、政治、および生物学における様々な文脈で使用される、再生または再創造の概念である。

You can enter the gates of heaven only after you have your ideal object partner. In order for fallen human beings to enter, they must go through the history of restoration, the history of resurrection, and the history of re-creation.
天国は、必ず相対理想を決定してこそ、天国の門を通じて入っていくようになっているので、堕落人間が天国に入っていくためには、復帰の歴史、復活の歴史、再創造の歴史を経なければなりません。

Quoting PricewaterhouseCoopers, the website indicates that the average organization spends about $20 in labor to file each paper document, approximately $120 in labor searching for each misfiled document, and $220 in re-creation of a document.
PricewaterhouseCoopersによると、平均的な組織は各紙の文書をファイルするのに約20ドルの労力を費やし、各ミスファイルの文書を探すのに約120ドルの労力と、文書の再作成に220ドルを費やします。

Further, a simple representation of fishing was included, and led to moderate matches with total, large pelagic, and demersal catches, including re-creation of observed variations in fish catch spanning two orders of magnitude.
さらに、漁業がシンプルに表されていることもあり、それは2桁に及ぶ漁獲において観測された変動の再生を含め、全体、大型外洋魚、および底生魚の漁獲と一致している部分もある。

OT- Speed dating hitch scene This has changed over the past few decades because of the dramatic advances in digital imaging technologies and computer power. One of the best examples of this was the computer artistry of Ray Downing, whose digital re-creation of Jesus based on the Shroud was documented in"The Real Face of Jesus" program that appeared on the History Channel.
OT-スピードデートのヒッチシーンこれは、デジタルイメージング技術とコンピュータの電源の劇的な進歩の過去数十年間に変更されました.この最良の例の一つは、レイ・ダウニングのコンピュータ芸術ました,そのデジタル再作成イエスの聖骸布に基づいて、ヒストリーチャンネルに登場したプログラム「イエスの素顔」に記載されていました。

Our objective is to return the world to high, sustainable, and balanced growth, while maintaining our commitment to fiscal responsibility and sustainability, with reforms to increase our growth potential and capacity to generate jobs and policies designed to avoid both the re-creation of asset bubbles and the re-emergence of unsustainable global financial flows.
したがって、我々の目標は、我々の潜在成長力及び雇用創出の能力を強化するための改革、並びに資産バブルの再発及び持続不可能な世界的な資金の流れの再現を防ぐための政策とともに、財政の責任と持続可能性に対する我々のコミットメントを維持しつつ、世界を高く持続可能で均衡ある成長の状態へと回帰させることである。

From rebirth and re-creation.
まちの創造と再生を図る。

The re-creation of the world.
世界の再構築が、。

Re-creation and Directed by: Minjung Kim.
再創作・演出：キム・ミンジョン。

But it is a creation or a re-creation.
それは再構成だったり、創作だったりです。

Recover data after formatting/re-creation of hard drive.
再フォーマットされたボリュームからデータを復旧する-フォーマット修復。

Supports object renaming. This requires DB re-creation.[ 1167].
オブジェクトのリネームに対応。DBの再構築が必要です。[1167]。

Recover data after formatting/re-creation of hard drive.
ハードドライブがフォーマット化または改造後のデータリカバリ。

Just in this year alone, how greatly was the power of re-creation unveiled?
今年の一年だけでも、このような驚くべきこと、すなわち、再創造の力がどれほど大いに現れたでしょうか。

I think that the re-creation was trained thanks to this grace very much.
このおかげで随分レクは鍛えられたと思う。