REAFFIRMING THE PRINCIPLES in French translation

• réaffirmant les principes
• réaffirmer les principes

Examples of using Reaffirming the principles in English and their translations into French

Reaffirming the principles of the Organization of the Islamic Conference,
Réaffirmant les principes de l'Organisation de la Conférence islamique,

Recognizing that the United Nations Framework Convention on Climate Change remains the comprehensive global framework to deal with climate change issues, reaffirming the principles of the Framework Convention as contained in article 3 thereof,
Reconnaissant que la Conventioncadre des Nations Unies sur les changements climatiques reste le cadre d'ensemble à l'échelle planétaire pour traiter les questions liées aux changements climatiques, réaffirmant les principes de la Conventioncadre tels qu'énoncés en son article 3, et se félicitant des

the General Assembly, reaffirming the principles of neutrality, humanity,
l'Assemblée, réaffirmant les principes de neutralité, d'humanité,

best practices and challenges with regard to the implementation of the Declaration, and reaffirming the principles and commitments therein.
aux défis à relever en ce qui concerne la mise en œuvre de la Déclaration, et réaffirmant les principes et les engagements qui y figurent.

Reaffirming the principles of the Rio Declaration on Environment
Réaffirmant les principes énoncés dans la Déclaration de Rio sur l'environnement

This would be possible by reaffirming the principles and priorities agreed to by consensus in the Final Document of the first special session with a view to preserving what has been achieved,
Il faudrait pour cela réaffirmer les principes et priorités adoptés par consensus dans le Document final de la première session extraordinaire afin de préserver ce qui a été réalisé, évaluer la situation

Reaffirming the principles and commitments enshrined in the Rio Declaration on Environment
Réaffirmant les principes et les engagements énoncés dans la Déclaration de Rio sur l'environnement

Reaffirming the principles and commitments enshrined in the Rio Declaration on Environment
Réaffirmant les principes et les engagements énoncés dans la Déclaration de Rio sur l'environnement les autres déclarations et instruments internationaux pertinents.">

PP15 Reaffirming the principles of equality and non-discrimination in the Universal Declaration of Human Rights
PP15 Réaffirmant les principes d'égalité et de nondiscrimination consacrés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme

Reaffirming the principles of equal rights
Réaffirmant le principe de l'égalité des droits entre les peuples

The statement reaffirmed the principles of the Sarajevo Declaration.
Cette déclaration a réaffirmé les principes de la Déclaration de Sarajevo.

We reaffirm the principles of the Universal Declaration on Democracy.
Nous réaffirmons les principes de la Déclaration universelle sur la démocratie.

Reaffirms the principles enunciated in section III, paragraph 1, of its resolution 49/233 A
Réaffirme les principes énoncés au paragraphe 1 de la section III de sa résolution 49/233 A

UCLG is also pleased to see that the preamble reaffirms the principles of the Rio+20 Declaration and that it recommits to"the full realization of the off-track MDGs.
CGLU se réjouit de constater que le préambule réaffirme les principes de la Déclaration de Rio+20 qui s'engage à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement.

Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
Réaffirmant le principe de l'inadmissibilité de l'acquisition de territoires par la force,

In addition, it must reaffirm the principles required for achieving a"genuinely democratic
Il doit en outre réaffirmer les principes requis pour assurer un avenir <<

The new Constitution adopted in 2010 reaffirmed the principles of human rights,
La nouvelle Constitution adoptée en 2010 réaffirme les principes des droits de l'homme,

The autonomous status responded to a historical aspiration of the inhabitants of the coastal region while reaffirming the principle of unity in diversity which characterized Nicaragua.
Le statut d'autonomie répond à une aspiration historique des habitants des régions côtières tout en réaffirmant le principe d'unité dans la diversité qui caractérise le Nicaragua.

of the same resolution, the General Assembly reaffirmed the principles for the achievement of comprehensive peace.
l'Assemblée générale réaffirme les principes qui doivent présider à l'établissement d'une paix globale.

we can restate and reaffirm the principles and values of multilateralism.
dans cette grande salle pour réitérer et réaffirmer les principes et les valeurs du multilatéralisme.