REAL PROBLEMS in French translation

• problèmes réels
• vrais problèmes
• véritables problèmes
• problèmes concrets
• de sérieux problèmes
• problématiques réelles
• real problems
• problème réel
• de gros problèmes

Examples of using Real problems in English and their translations into French

They pointed out that the Palestinian people faced real problems and could not be contented with only the completion of quality reports and studies.
Ils ont fait observer que le peuple palestinien se trouvait face à des problèmes concrets et ne saurait se contenter de l'achèvement de rapports et études de haut niveau.

The EU won't solve the real problems by giving Greece a few more billions, writes the Neue Zürcher Zeitung.
En débloquant une nouvelle tranche d'aide à la Grèce de plusieurs milliards, l'UE ne résout pas les véritables problèmes, renchérit Neue.

are due to the fact that we did not address the real problems.
sont dus au fait qu'on n'a pas abordé les vrais problèmes.

What do you mean by real problems with the quality of housing?
Qu'entendez-vous par« de sérieux problèmes» lorsque vous parlez de la qualité des logements?

detect any worrying signs before they are able to turn into real problems.
de percevoir des signes inquiétants avant qu'ils aient le temps de se transformer en véritables problèmes.

In addition, the Home Office organized the Holly Royde seminars which focused on practical solutions to real problems faced by management-level police officers.
En outre, le ministère de l'intérieur organise les séminaires Holly Royde qui visent avant tout à trouver des solutions pratiques aux problèmes concrets que rencontrent les cadres de la police.

you know how to fix the real problems with sales.
vous savez comment arranger les vrais problèmes avec les ventes.

All the action-projects are based on real problems supplied by a network of partners in the socio-economic sphere:
Tous les projets-action sont basés sur des problématiques réelles données par un réseau de partenaires du milieu socio-économique:

people create solutions to real problems and so, act on our everyday life.
on invente des solutions pour répondre à des problèmes concrets et ainsi agir sur notre quotidien.

Debating the budget in a multi-year framework provides more opportunity for the budget to address the real problems in the society.”.
Lorsque l'examen du budget se fait dans un cadre pluriannuel, le budget peut plus aisément traiter les vrais problèmes de la société.”.

manipulate Israeli society while ignoring its real problems- the conflict with the Palestinians
de manipuler la société israélienne, tout en ignorant ses véritables problèmes- le conflit avec les Palestiniens

Some People Have Real Problems and We Are Born,
Some People Have Real Problems et We Are Born,

All the action-projects are based on real problems brought by a network of partners from the socio-economic world:
Tous les projets-action sont basés sur des problématiques réelles données par un réseau de partenaires du milieu socio-économique:

A key feature of the course is its focus on providing practical solutions to real problems.
L'une des caractéristiques essentielles de cette formation réside dans le fait qu'elle vise avant tout à trouver des solutions pratiques à des problèmes concrets.

instead you think that the EU should focus on the real problems.
à la place vous pensez que l'UE devrait se concentrer sur les vrais problèmes tels que.

Some People Have Real Problems(sometimes stylised as Some People Have REAL Problems) is the fourth studio album by Australian singer Sia.
Some People Have Real Problems Albums de Sia Some People Have Real Problems est le quatrième album studio de la chanteuse australienne Sia Furler.

services that solve real problems here and elsewhere.
services innovants pour résoudre des problématiques réelles ici et ailleurs dans le monde.

We don't seek to discover our children's real problems, but, rather, the right pill to administer.
On ne se demande pas quel est le problème réel de nos enfants, on se demande plutôt quoi leur donner comme pilule.

Empiricism: We have developed DOKEOS products that offer solutions to real problems faced by companies.
Empirisme: Nous avons développé les produits DOKEOS dans le souci d'offrir des solutions à des problématiques réelles rencontrées par les sociétés.

Ms. DASKALOPOULOU-LIVADA(Greece) considered that the definition of genocide posed no real problems and could be sent to the Drafting Committee.
Mme DASKALOPOULOU-LIVADA(Grèce) considère que la définition du génocide ne soulève aucun problème réel et qu'on peut la renvoyer au Comité de rédaction.