REAL PROBLEMS in Croatian translation

• prave probleme
• stvarnih problema
• ozbiljne probleme
• realne probleme
• pravih problema
• pravi problemi
• pravim problemima
• stvarnim problemima
• stvarni problemi
• stvarne probleme

Examples of using Real problems in English and their translations into Croatian

Lady. Otherwise, we're gonna have real problems.
Inače ćemo imati stvarni problemi između nas. Dama.

Those aren't the real problems in the office.
To nisu pravi problemi u uredu.

There are no heroes and villains… just real people with real problems.
Tu žive stvarni ljudi sa stvarnim problemima.

You know, there's people here with real problems.
Znaš, postoje ljudi sa pravim problemima.

To distract the public from their real problems.
Upotrebljavamo ih kao krivce da odvratimo javnost od pravih problema.

And I say we move beyond name-calling to solve our real problems.
Ostavimo se davanja nadimaka i riješimo prave probleme.

Those aren't real problems, Charlie.
To nisu stvarni problemi, Charlie.

Those are the real problems in the modern office today.
To su pravi problemi suvremenog ureda danas.

Forget it. There arereal patients herewith real problems.
Zaboravi. Ima pacijenata s pravim problemima.

I mean, Unc, these are real people with real problems.
Mislim, ujače, ovo su pravi ljudi, sa stvarnim problemima.

To distract the public from their real problems.
Javnost od pravih problema.

I-I just don't think we have real problems.
Ja samo ne mislim da imamo prave probleme.

Otherwise, we're gonna have real problems between us. Lady.
Inače ćemo imati stvarni problemi između nas. Dama.

You never let me anywhere near the real problems.
Niste me odveli niti blizu pravim problemima.

The public from their real problems.-You are? We use them as scapegoats to distract.
Upotrebljavamo ih kao krivce da odvratimo javnost od pravih problema.

My film is about people with real problems.
Tražim ljude sa stvarnim problemima.

there can be some real problems.
može biti neki pravi problemi.

Then we would have real problems.
Onda bi smo imali prave probleme.

But the real problems started when she discovered Barter Party. Barter Party.
Ali, stvarni problemi su počeli kada je otkrila Barter Parti.

You never led me anywhere near the real problems.
Niste me odveli niti blizu pravim problemima.