REAL PROBLEMS in Norwegian translation

• virkelige problemer
• reelle problemer
• ekte problemer
• egentlige problemer
• reelle problemstillinger

Examples of using Real problems in English and their translations into Norwegian

You don't have problems. You don't have real problems.
Du har ingen problemer, ingen ekte problemer.

We got people in there with real problems.
Vi har folk der med virkelige problemer.

I am dealing here with people with real problems.
Jeg hjelper folk med ekte problemer.

There are real people with real problems out there.
Det fins folk med virkelige problemer.

Some of us got real problems.
Noen av oss har ekte problemer.

Virtual societies can solve real problems.
Virtuelle samfunn kan løse virkelige problemer.

I had real problems.
Jeg hadde ekte problemer.

We have real problems to worry about. Wait, what?
Vent, hva? Vi har virkelige problemer.

So whatever it is, I have real problems.
Jeg har ekte problemer.

those aren't real problems.
det er ikke virkelige problemer.

Real Solutions for Real Problems.
Virkelige løsninger for virkelige Problemer.

Solve real problems.
Løs problemer fra virkeligheten.

Real problems with Nebulas.
Faktiske problemer med Veleftengahep.

But an escape from the real problems is not conducive to resolving the situation.
Men en flukt fra de virkelige problemene er ikke bidrar til å løse situasjonen.

But the real problems lie within.
Men de virkelige problemene er innvendige.

But the real problems.
Men de virkelige problemene er innvendige.

Then the real problems start, because he will replace you.
Da starter problemene for alvor, for da erstatter han deg.

They're not gonna help you deal with your real problems.
De hjelper deg ikke med å takle de egentlige problemene dine.

So people forget what the real problems are.
Så folk glemmer de egentlige problemene.

So people forget what the real problems are.
Dere blir brukt som avleding slik at folk glemmer de virkelige problemene.