RECEIVED COMMENTS in French translation

• reçu des observations
• a reçu des commentaires
• observations reçues
• a fait l'objet d' observations

Examples of using Received comments in English and their translations into French

The government's response was disappointing inasmuch as they will be considering received comments in the winter of 2019 toward designing an approach.
Le gouvernement a quelque peu déçu en répondant que les commentaires reçus seraient étudiés durant l'hiver 2019 en vue de concevoir une approche adaptée à cette question.

In addition, on 31 August 2010, the Committee had received comments on the draft findings from the amicus CAJE.
De plus, le 31 août 2010, le Comité avait reçu les observations de la Coalition for Access to Justice for the Environment, à titre d'amicus.

The study team received comments and documented the results until July 15, 2016.
L'équipe chargée de l'étude a reçu les commentaires et consigné les résultats jusqu'au 15 juillet 2016.

of 31 January 2010, the Secretariat had received comments from the European Cement Association, which it had also posted on the website.
le secrétariat avait reçu les observations de l'Association européenne des cimentiers qui ont également été affichées sur son site Internet.

It should be noted that the secretariat received comments from some Parties questioning the appropriateness of presenting such net data;
A noter que le secrétariat a reçu des observations de certaines Parties qui s'interrogeaient sur l'intérêt des chiffres nets; ces observations sont

the Secretariat received comments from the government of Mexico on the draft factual record.
le Secrétariat a reçu les observations du Mexique concernant le dossier factuel provisoire.

Recently the OAG has received comments that indicate a perception among some that these audits have been overly critical of City operations
Récemment, le BVG a reçu des commentaires qui indiquent que certaines personnes perçoivent les vérifications comme des critiques excessives du fonctionnement de la Ville,

All received comments will be taken into consideration in finalising the guidance,
Tous les commentaires reçus seront pris en compte pour la finalisation des lignes directrices,

Taking into account received comments and discussion on this issue the proposed cooperative actions seems to be feasible and needed.
Compte tenu des commentaires reçus et de la discussion sur cette question, les mesures de coopération proposées semblent être réalisables et nécessaires.

the Secretariat received comments from the government of Canada on the draft factual record.
le Secrétariat a reçu les observations du Canada concernant le dossier factuel provisoire.

The Committee also received comments from both the Saami and the County Parliament during its preparation of the Act.
Elle a également reçu les observations du parlement sami et du parlement du comté à ce propos.

The delegation of the United States informed that they had received comments on the wording of the introductory note
La délégation des États-Unis a indiqué que Sun World lui avait communiqué des observations sur le libellé de la note liminaire

The Committee also received comments from CAJE on 14 March 2011
Le Comité a également reçu des observations de la CAJE le 14 mars 2011

The Working Group also received comments and recommendations from some 20 intergovernmental organizations and institutions of the Commonwealth of Independent States.
Il a également reçu les observations et recommandations écrites de quelque 20 organisations intergouvernementales et institutions de la Communauté d'États indépendants.

The Inspectors also received comments from staff expressing concerns on a constant restructuring pattern at UNODC.
Les inspecteurs ont également reçu des observations de fonctionnaires préoccupés par une tendance constante à restructurer l'UNODC.

The Department has been particularly struck by the opposition to auctioning in the majority of received comments.
Le Ministère a été particulièrement frappé par la vive opposition aux encans exprimée dans la majorité des commentaires reçus.

the Secretariat has received comments from Australia and Israel.
le Secrétariat a reçu des commentaires de l'Australie et d'Israël.

enriched in light of the received comments.
enrichie à la lumière des commentaires reçus.

Mongolia received comments from the Legal Branch of the IAEA.
la Mongolie avait reçu des observations du Bureau des affaires juridiques de l'AIEA.

consolidated in each round, guided by the received comments.
consolidé à chaque ronde grâce aux commentaires reçus.