RECENT ANALYSES in French translation

• analyses récentes
• études récentes
• dernières analyses
• analyses récemment

Examples of using Recent analyses in English and their translations into French

Several recent analyses, such as that in Ghana, have contributed an in-depth examination of the rights
Certaines analyses récentes, comme celles faites au Ghana, ont contribué à l'établissement

Moreover, recent analyses of national data in the US indicate that such practices can be highly advantageous for low-income employees working undesirable shifts
De plus, les analyses récentes des données nationales aux États-Unis indiquent que ces pratiques peuvent être très avantageuses pour les employés à faible revenu

is intended to help policy analysts by presenting recent analyses of a wide range of issues related to risk management.
a pour objectif d'aider les analystes des politiques en présentant des analyses récentes de thèmes variés liés à la gestion du risque.

Recent analyses of parliaments around the world tend to highlight the fact that they are frequently among the least popular national institutions, with only politi- cal
L'opinion publique et les parlements de récentes analyses de parlements à travers le monde tendent à montrer qu'ils figurent souvent parmi les institutions nationales les moins populaires,

Although increased drug exposure would have initially explained the difference in the two values, recent analyses may be impacted by the significant differences between the DDD and the RDD for simvastatin.
Même si l'exposition accrue au médicament expliquait à l'origine la différence entre les deux valeurs, les différences significatives entre les DDD et les DQE de la simvastatine peuvent avoir une incidence sur les récentes analyses.

Several recent analyses, including those commissioned by the United Nations High Commissioner for Refugees, have warned that
Selon plusieurs analyses récentes, y compris celles qu'a fait effectuer le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,

On the other hand, recent analyses suggest that Tyrannosaurus,
D'un autre côté, des analyses récentes datant de 2002

Regrettably, recent analyses show that in about 20 per cent of foster families adults are over 60, and that 20 per
Malheureusement, il ressort d'analyses récentes qu'environ 20% des familles nourricières se composent d'adultes âgés de plus de 60 ans

According to recent analyses by UNCTAD, the vast majority of exports from African countries consisted of commodities and semi-manufactured goods based
En accord avec de récentes analyses de la CNUCED, la grande majorité des exportations des pays africains sont faites de produits de base

Recent analyses made it very clear that there are several topical and geographic gaps in the current system of international forest finance,
Il ressort clairement d'analyses récentes que le système actuel de financement international en faveur des forêts comporte de nombreuses défaillances spécifiques

Recent analyses of global inequality patterns suggest that income
Les analyses récentes des schémas mondiaux des inégalités montrent

Recent analyses from the United States indicate that the use of insecticides that are acutely toxic to birds may have been the most important factor explaining farmland bird declines over the last decades Mineau
Selon des analyses récentes provenant des États-Unis, l'utilisation d'insecticides hautement toxiques pour les oiseaux pourrait avoir été le principal facteur expliquant le déclin des oiseaux des zones agricoles au cours des dernières décennies Mineau

Recent analyses of the overwintering area document an accumulated disturbance of a fi fth of the forested land in the Monarch Butterfl y Biosphere Reserve(MBBR)
Des analyses récentes des aires d'hivernage documentent une perturbation cumulative du cinquième de la superfi cie boisée de la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca(RBMM,

Seven Common Myths about the Informal Economy and Informal Workers Recent analyses of official data and research findings by
Sept mythes courants sur l'économie informelle et ses travailleurs Une série de mythes courants sur l'économie informelle sont remis en cause par les analyses récentes de sources officielles

Recent analyses of placebo-controlled clinical trial safety databases from SSRIs
Des analyses récentes de bases de données d'essais cliniques sur l'innocuité des ISRS

Recent analyses have, however, downgraded this probability from 21 percent to 0.24 percent for the 4 C regional warming level
Toutefois, des études récentes ont réduit cette probabilité de 21% à 0,24% dans le cas d'un réchauffement climatique régional de +4 C dès lors

Brower 1986), but recent analyses show that the appropriate microclimatic conditions occur in approximately 562 km2 of the entire 10,000 km2-region Slayback et al. 2007.
1986), mais des analyses récentes montrent que les conditions microclimatiques appropriées sont présentes dans environ 562 km2 de la totalité de cette zone de 10 000 km2 Slayback et coll., 2007.

Similarly, recent analyses revealed that agricultural household income varied more than nonagriculture household income,
De même, les analyses récentes des revenus des ménages agricoles ont montré que ces derniers étaient plus variables

For a few populous countries which are already fairly advanced in the transition to low fertility, recent analyses of past fertility trends indicate that the rapid declines that were previously assumed to have taken place in the 1990s did not materialize.
Dans le cas de quelques pays très peuplés qui se rapprochent déjà d'un taux de fécondité faible, des études récentes portant sur les tendances passées de la fécondité ont montré que le ralentissement marqué que l'on pensait avoir eu lieu dans les années 90 ne s'est en fait pas matérialisé.

For natural gas production, recent analyses suggest that fugitive emissions are likely in the range of 2 to 3% of the total gas produced,
Pour la production de gaz naturel, des analyses récentes portent à croire que les émissions fugitives devraient s'élever à 2 à 3% du gaz produit,