RECENT RELEASE in French translation

• libération récente
• publication récente
• sortie récente
• récente relaxe
• diffusion récente

Examples of using Recent release in English and their translations into French

The recent release of Jurassic World(June, 10th 2015)
La sortie récente de Jurassic World(10 Juin 2015)

engage with States and other stakeholders following the recent release of study data suggesting a link between a preferred antiretroviral drug and birth defects.
des autres parties prenantes après la publication récente de données d'études suggérant l'existence d'une corrélation entre des médicaments antirétroviraux utilisés de manière privilégiée et des malformations congénitales.

With the recent release of"Star Wars Episode VIII:
Avec la sortie récente de"Star Wars Episode VIII:

The recent release of the 8 years old from Lagavulin brought me to get a not so recent(well nor faded either)
La sortie récente du 8 ans de chez Lagavulin m'a amené à ressortir une bouteille qui n'est pas récente(ni décatie je vous rassure)

but to echo the recent release of the second part of Hotline Miami,
pour faire écho à la sortie récente du deuxième volet de Hotline Miami,

Encouraged by the recent release of numerous Guantánamo detainees who had been returned to their home countries,
L'Égypte, encouragée par les récentes libérations de nombreux détenus qui ont été rendus à leur pays, espère

The Special Rapporteur takes note with great satisfaction of the recent release of political prisoners,
Le Rapporteur spécial prend note avec une vive satisfaction de la récente libération de prisonniers politiques,

The Regional Director agreed with the suggestion and noted that the recent release of some of the abducted children was a step in the right direction which UNICEF intended to pursue until all the abducted children were released..
Le Directeur régional a accueilli favorablement cette proposition et a dit que la récente libération de quelques-uns des enfants était un pas dans la bonne direction et que l'UNICEF entendait poursuivre sur cette voie jusqu'à ce que tous les enfants retrouvent la liberté.

He welcomed the recent release of the report of the European Union-commissioned Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia,
Il se réjouit de la récente publication par l'Union européenne d'un rapport de la mission d'enquête internationale indépendante qui affirme

The European Union notes with great satisfaction the recent release of a further 10 political prisoners
L'Union européenne prend acte avec une grande satisfaction de la récente libération de 10 autres prisonniers politiques ainsi

The recent release of political prisoners in Myanmar had been a positive step
Au Myanmar, la récente libération de prisonniers politiques est un pas dans la bonne direction

Australia looked forward to seeing the Iranian President's stated commitment to improving human rights translated into action; the recent release of political prisoners was a positive step,
L'Australie espère que l'engagement pris par le Président iranien d'améliorer la situation en ce qui concerne les droits de l'homme se concrétisera par des actes; la récente libération de prisonniers politiques est une mesure positive,

including the recent release of 79 children in September 2006.
de 362 enfants, dont la récente libération de 79 enfants en septembre 2006.

The recent release of the new Canada's Food Guide along with support for Participaction will provide key tools for helping Canadians adopt
La toute r cente publication du nouveau Guide alimentaire canadien et l'appui Participaction offrira des outils cl s afin d'aider la population canadienne adopter

He welcomed the recent release of a number of prisoners,
Il salue l'élargissement récent d'un certain nombre de prisonniers

Her recent release on the Belgian label Passacaille, Berlin Sonatas with Lorenzo Ghielmi on fortepiano, was nominated for
Son plus récent album paru en 2015 sous l'étiquette belge Passacaille, Berlin Sonatas avec Lorenzo Ghielmi,

According to a recent release, more than 2 million merchants sell on Amazon worldwide
Selon un récent Communiqué de Presse, plus de 2 millions d'e-marchands dans le monde vendent sur Amazon

the band members are offering a test cut vinyl of their most recent release;"Tokyo Sessions.
les membres du groupe offrent un vinyle test de leur plus récente parution;"Tokyo Sessions.

It welcomed the recent release of Moroccan prisoners held at Tindouf, in Algerian territory,
Il s'est réjoui de la libération récente de prisonniers marocains qui a eu lieu à Tindouf,

While the recent release of a number of Moroccan prisoners of war,
La libération récente de prisonniers de guerre marocains