RECORDED IN THE CONSOLIDATED STATEMENTS in French translation

• enregistrées dans les états consolidés
• comptabilisés dans les états consolidés
• inscrits dans les comptes consolidés
• comptabilisées dans les comptes consolidés
• inscrits dans les états consolidés
• enregistrés dans les états consolidés
• comptabilisée dans les états consolidés

Examples of using Recorded in the consolidated statements in English and their translations into French

The expense(the reversal) recorded in the Consolidated Statements of Earnings for the three-month periods ended January 31, 2015
La charge(le renversement) enregistrés dans les états consolidés du résultat pour les périodes de trois mois closes les 31 janvier 2015

the expenses recorded in the consolidated statements of income were $2.7 million and $2.8 million, respectively.
les charges enregistrées dans les états consolidés des résultats ont été de 2,7 millions de dollars et 2,8 millions, respectivement.

The reversal of expenses recorded in the Consolidated Statements of Earnings for the three-month and nine-month periods ended July 31,
Les renversements de charges enregistrés dans les états consolidés du résultat pour les périodes de trois mois et neuf mois closes

The expense(gain) recorded in the Consolidated Statements of Earnings for the years ended October 28,
La charge(le gain) enregistré dans les états consolidés du résultat pour les exercices clos le 28 octobre 2018

the expense(reversal) recorded in the consolidated statements of income(loss) was $0.7 million and($0.2) million, respectively.
la charge(le renversement) enregistrée dans les états consolidés des résultats a été de 0,7 million de dollars et(0,2) million, respectivement.

the gains on the debentures realized and the losses realized on the hedging instrument were recorded in the Consolidated Statements of Earnings with no impact on net earnings.
les pertes réalisées sur l'instrument de couverture ont été comptabilisés dans les comptes consolidés de résultat, sans qu'il y ait d'incidence sur le résultat net.

the impact of a 10% decrease in equity prices would have been a $9.7 million unrealized loss recorded in the Consolidated Statements of Income.
l'incidence d'une diminution de 10% des cours boursiers se serait traduite par une perte non réalisée de 9,7 M$ inscrite dans les états consolidés des résultats.

The expenses recorded in the Consolidated Statements of Income(Loss) for the years ended October 31, 2012 and 2011 were $0.4 million and $0.2 million, respectively.
La charge(le renversement) enregistré à l'état consolidé du résultat pour les périodes de trois mois closes les 31 juillet 2012 et 2011 ont été de(0,3) million de dollars et 0,4 million, respectivement.

are recorded in the Consolidated Statements of Comprehensive Income on a net of tax basis.
sont comptabilisés dans les états consolidés du résultat étendu, déduction faite des impôts.

at which time they are recorded in the Consolidated Statements of Earnings.
auquel moment ils sont inscrits dans les comptes consolidés de résultat.

at which time they are recorded in the Consolidated Statements of Income.
auquel moment ils sont inscrits dans les états consolidés des résultats.

at which time they are recorded in the Consolidated Statements of Earnings.
auquel moment ils sont inscrits dans les comptes consolidés de résultat.

at which time they are recorded in the Consolidated Statements of Income.
moment auquel ils sont inscrits dans les états consolidés des résultats.

at which time they are recorded in the Consolidated Statements of Earnings.
auquel moment ils sont inscrits dans les comptes consolidés de résultat.

The change in fair value of the hedged item attributable to the hedged risk is also recorded in the Consolidated Statements of Earnings(Loss) and Comprehensive Income(Loss)
La variation de la juste valeur de l'élément couvert attribuable au risque couvert est également comptabilisée dans les états consolidés des résultats et du résultat étendu,

at which time they are recorded in the Consolidated Statements of Earnings.
moment auquel ils sont inscrits dans les comptes consolidés de résultat.

at which time they are recorded in the Consolidated Statements of Earnings.
auquel moment ils sont inscrits dans les comptes consolidés de résultat.

are recorded in the Consolidated Statements of Comprehensive Income on a net of tax basis.
sont comptabilisés dans les états consolidés du résultat global, déduction faite de l'impôt.

are recorded in the Consolidated Statements of Comprehensive Income on a net of tax basis.
sont comptabilisés dans les états consolidés du résultat global, déduction faite de l'impôt.

at which time they are recorded in the Consolidated Statements of Earnings.
auquel moment ils sont inscrits dans les comptes consolidés de résultat.