RECOVERY PROCESS in French translation

• processus de récupération
• processus de relèvement
• processus de rétablissement
• processus de redressement
• processus de recouvrement
• processus de guérison
• processus de reprise
• processus de restauration
• processus de régénération
• processus de relance
• procédé de récupération
• processus de reconstruction
• procédure de restauration
• processus de réadaptation
• procédure de recouvrement

Examples of using Recovery process in English and their translations into French

She understands how important each step in recovery process is and so she strives to provide a positive
Elle comprend l'importance de chaque étape du processus de rétablissement et s'efforce donc d'offrir une atmosphère positive

Three-Year Cost Recovery Process for Large Companies 25 Year One Year Two Year Three Companies pay share of estimated costs Year One.
Processus de recouvrement sur trois ans- sociétés de grande importance 7 Première année Deuxième année Troisième année Les sociétés acquittent une part des frais estimatifs première année.

We accompany people in their recovery process with a view to their social integration,
Nous accompagnons les personnes dans leur processus de rétablissement en vue de leur insertion sociale,

predict its magnitude, the recovery process is therefore of paramount importance.
prédire leur magnitude, le processus de redressement est de la plus grande importance.

The recovery process was slow
Le processus de guérison serait lent

A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process..
Une gestion complètement intégrée de ces comptes permettrait de mettre en place un processus de recouvrement clairement défini, qui serait ensuite géré indépendamment du processus de paiement.

the aid regime must put Syrians back at the heart of any recovery process.
le régime d'aide devrait replacer les Syriens au cœur de tout processus de rétablissement.

As such, the governance in place for the Default Management Process and set out under Section 2 of this Manual will be extended for the Recovery Process.
Par conséquent, la gouvernance établie pour le processus de gestion de défaut énoncé dans la partie 2 du présent manuel sera étendue au processus de redressement.

Give messages of hope during the recovery process Youth who have experienced trauma can regain trust, confidence and hope.
Donnez des messages d'espoir à votre enfant durant son processus de guérison Les jeunes qui ont vécu une expérience traumatique sont capables de retrouver la confiance, l'optimisme et l'espoir.

Requests the Secretary-General to review the recovery process, taking into account the results of the inquiry,
Demande au Secrétaire général d'examiner le processus de recouvrement, en tenant compte des résultats de l'enquête

The recovery process and the rehabilitation and reconstruction work will take many years
Le processus de reprise et les travaux de relèvement et de reconstruction s'étaleront sur de nombreuses années

takes into consideration the type of injury, the recovery process, and the availability of suitable work.
prend en compte le type d'accident, le processus de rétablissement et la disponibilité du travail convenable.

Hence, it is inevitable that official development assistance should continue to play a major role in the recovery process of these countries.
Il est donc inévitable que l'aide publique au développement continue de jouer un rôle majeur dans le processus de redressement de ces pays.

Your system will complete the recovery process and start up your scan and copy program interface.
Le système finalise le processus de restauration et démarre l'interface du programme de numérisation et de copie.

The recovery process is a journey
Le processus de guérison est un cheminement

Further, there is an opportunity to streamline the cost recovery process and improve security administration and oversight.
De plus, il serait possible de simplifier le processus de recouvrement des coûts et d'améliorer la surveillance et l'administration de la sécurité.

This downturn in the stock cycle has occurred at an earlier stage than normal in the recovery process.
Ce renversement du cycle des stocks est survenu anormalement tôt dans le processus de reprise.

ensures access to support services throughout the recovery process.
garantit l'accès à des services de soutien pendant tout le processus de rétablissement.

It also helps stimulating the recovery process after intense workouts
Il aide également a favoriser le processus de régénération après des efforts sportifs,

Initializes the Recovery process, if needed, for deeply discharged
Lance le processus de restauration, si nécessaire,