REDUCE THE DISTANCE in French translation

• réduisez la distance
• diminuez la distance
• réduire la distance

Examples of using Reduce the distance in English and their translations into French

If necessary, reduce the distance between the camera(s) and monitor to improve overall system performance.
Si nécessaire, réduire la distance entre la(les) caméra(s) et le moniteur afin d'améliorer les performances globales du système.

Reduce the distance to 15 to 20 cm(6 to 8 inches)
Réduisez la distance à 15-20 cm et nettoyez uniformément la

We recommend that you reduce the distance, by taking advantage of accommodation facilities along the way.
Nous vous recommandons de réduire la distance en utilisant les structures d'accueil le long du chemin.

Reduce the distance between the scale and control unit;
Réduisez la distance entre le pèse-personne et l‘unité de commande;

If the stove is installed with an insulated pipe then you may reduce the distance behind the stove to 10 cm.
Lorsque le poêle à bois est installé avec un tuyau isolé double paroi, vous pouvez réduire la distance à l'arrière du poêle à bois à 10 cm.

you can safely reduce the distance to avoid congestion.
vous pouvez réduire la distance en toute sécurité pour éviter la congestion.

reduce the gyro sensitivity or reduce the distance„A“ at the tail servo lever see figure 3.
réduisez la sensibilité du gyroscope ou réduisez la distance« A» sur le levier du servo arrière voir figure 3.

Reduce the distance between the headset and the Bluetooth audio source,
Réduisez la distance entre le casque et la source audio Bluetooth

make her lip narrower, reduce the distance between the eyes.
lui réduis les lèvres, réduit la distance entre ses yeux.

simply reduce the distance between the receiver and the transmitter.
il suffit de réduire la distance entre le récepteur et le transmetteur.

If indoors the player and earphones may be too far apart so reduce the distance to a few metres.
Si l'intérieur du lecteur et des écouteurs peut-être trop éloignés afin de réduire la distance de quelques mètres.

should help"reduce the distance" between the government
devraient permettre de << réduire la distance >> entre le Gouvernement

If the registration was not successful, please try again and reduce the distance of the subwoofer to the audio source.
En cas d'échec de la connexion, réessayez et réduisez la distance séparant le Subwoofer de la source audio.

Ever since that time, they ve searched for opportunities to work together and pass through the borders, reduce the distance.
Depuis lors, ils n'ont de cesse de chercher les moyens de r duire les distances et de d passer les fronti res.

correct the position of the slave flash unit so that it can receive the light from the controller flash unit or reduce the distance between the controller flash unit
corrigez la position du flash esclave de manière à ce qu'il puisse recevoir la lumière du flash contrôleur ou réduisez la distance entre le flash contrôleur

If the weather station doesn't receive any data from the outdoor sensor(despite new batteries), reduce the distance between the outdoor sensor
Si la station météo ne reçoit pas de données des capteurs(malgré les piles neuves), diminuez la distance entre le capteur extérieur

When the basis station doesn't receive any data from the outdoor sensor(despite new batteries), reduce the distance between the outdoor sensor and basis station, change the installation site.
Si la base ne reçoit pas les données du capteur(malgré des piles neuves), diminuez la distance entre le capteur extérieur et la base, déplacez l'installation.

With the new enabling technologies, the ATSC 3.0 can greatly increase the coverage/service areas; reduce the distance between co-channel assignments;
Grâce aux nouvelles technologies habilitantes, la norme ATSC 3.0 peut fortement augmenter les zones de couverture ou de service, réduire la distance entre assignations dans le même canal,

wood between magnet and knife and then, if necessary, reduce the distance to 2 mm or even 1 mm, before you finally glue on the magnets.
le couteau et r duisez la distance en cas de besoin 2 mm voire 1 mm avant de coller les aimants d finitivement.

stakeholder partnerships can reduce the distance that separates the local and international levels.
peuvent contribuer à réduire la distance qui sépare les échelles locale et internationale.