REDUCING EMISSIONS FROM DEFORESTATION AND FOREST DEGRADATION in French translation

• réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts
• réduction des émissions liées au déboisement et à la dégradation des forêts
• réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts
• réduction des émissions provenant du déboisement et de la dégradation des forêts
• réduire les émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts
• reducing emissions from deforestation and forest degradation
• réduire les émissions causées par la déforestation et la dégradation des forêts
• réduction des émissions causées par la déforestation et la dégradation des forêts

Examples of using Reducing emissions from deforestation and forest degradation in English and their translations into French

green technologies, and reducing emissions from deforestation and forest degradation(LDC Group);
recours aux écotechnologies, et réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts notamment(Groupe des PMA);

finance approaches for reducing emissions from deforestation and forest degradation(REDD-plus) are developed and implemented by developing countries with the aim of reducing emissions from deforestation and forest degradation and bringing multiple benefits for biodiversity and livelihoods.
des approches de financement visant à réduire les émissions causées par la déforestation et la dégradation des forêts(REDD+) sont élaborées et mises en œuvre par des pays en développement afin de réduire les émissions causées par la déforestation et la dégradation des forêts et d'entraîner de nombreux avantages pour la biodiversité et les moyens de subsistance.

the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries(UN-REDD Programme),
le Programme de collaboration des Nations unies sur la réduction des émissions liées au déboisement et à la dégradation des forêts dans les pays en développement(programme ONU-REDD)

water and sanitation, reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries,
l'eau et l'assainissement, la réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts dans les pays en développement,

to strengthen tenure arrangements to ensure the effective implementation of reducing emissions from deforestation and forest degradation.
de renforcer les régimes fonciers afin d'assurer l'application effective du programme de réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts.

weaknesses of the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries.
aux faiblesses du Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées au déboisement et à la dégradation des forêts dans les pays en développement.

the UN Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation(UNREDD) and the World Bank.
le Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées au déboisement et à la dégradation des forêts(UNREDD) et la Banque mondiale.

the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
le Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées au déboisement et à la dégradation des forêts dans les pays en développement

UNEP formed an evaluation management group for evaluating the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries.
du PNUE ont constitué un Groupe de gestion de l'évaluation afin d'évaluer le Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées au déboisement et à la dégradation des forêts dans les pays en développement.

This work under the Subsidiary Body is closely linked to the ongoing discussions under the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries and the role of conservation,
Ces travaux au titre de l'Organe subsidiaire sont étroitement liés aux débats en cours au titre du Groupe de travail spécial sur l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur la réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts et le rôle de la conservation,

such as additional measures to complement the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries,
comme par exemple les mesures additionnelles qui complèteraient le Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées au déboisement et à la dégradation des forêts dans les pays en développement,

reporting and verification, and reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries.
rapports et vérification et réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement,

Ensure that free, prior and informed consent form the basis of the policies on forests under the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
Veiller à ce que le principe de consentement préalable et les mécanismes qui y sont liés se situent au cœur des politiques relatives aux forêts menées dans le cadre du Programme coopératif des Nations Unies sur la réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts dans les pays en développement,

In the context of the mitigation solution- REDD+- of the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries,
Dans le cadre de la solution d'atténuation REDD+ du Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées au déboisement et à la dégradation des forêts dans les pays en développement,

Developing country Parties who wish to undertake Tier 2 nationally appropriate mitigation actions associated with reducing emissions from deforestation and forest degradation shall by guided by good practice guidance developed by the Intergovernmental Panel on Climate Change
Les pays en développement parties qui souhaitent prendre des mesures nationales d'atténuation appropriées du niveau 2 associées à la réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts s'inspirent du guide des bonnes pratiques élaboré par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat

Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation(REDD+) is an emerging global effort to give developing countries economic incentives to conserve their forests
La réduction des émissions liées au déboisement et à la dégradation des forêts(REDD+) est une initiative mondiale visant à donner aux pays en développement des incitations économiques afin de préserver leurs forêts

In addition, a global indigenous peoples' consultation on the potential impacts of reducing emissions from deforestation and forest degradation on indigenous and local communities was held from 12 to 14 November in Baguio,
Par ailleurs, une consultation mondiale des peuples autochtones, consacrée aux effets éventuels de la réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts dans les pays en développement sur les communautés autochtones et locales a été tenue du 12 au 14 novembre 2008 à Baguio(Philippines), en collaboration avec l'Institut des hautes études

Developing country Parties that wish to undertake tier 2 nationally appropriate mitigation actions associated with reducing emissions from deforestation and forest degradation shall by guided by good practice guidance developed by the Intergovernmental Panel on Climate Change and any relevant decisions
Les pays en développement parties désireux de mettre en œuvre des mesures d'adaptation appropriées au niveau national de la catégorie 2, liées à la réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts, doivent être guidés par les recommandations en matière de bonnes pratiques élaborées par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat

support Parties efforts to address reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries in the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change‟ decision IX/5 para. 3 b.
de soutenir les efforts des Parties pour s‟attaquer à la réduction des émissions provenant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement, conformément au cadre de travail de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques(décision IX/5 paragraphe 3 b);

The crucial role of reducing emissions from deforestation and forest degradation and the need to enhance removals of greenhouse gas emission by forests,
Combien il est crucial de réduire les émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts et de renforcer les absorptions d'émissions de gaz à effet de serre par les forêts