REDUCTION PROGRAM in French translation

Positive factors included the savings generated by the various initiatives in our cost- reduction program.

Quant aux aspects positifs, notons les économies générées par les diverses initiatives de notre programme de réduction des coûts.

The Fee Reduction Program will allow you to benefit from further fee reductions of up to 0.50% on portions of your aggregate investment in Class W units

Le programme de réduction des frais vous permet de profiter de réduction des frais pouvant aller jusqu'à 0,50% de certaines tranches de votre placement total dans les parts de catégorie W

Global Affairs Canada's Weapons Threat Reduction Program(WTRP) provides assistance to requesting countries to help manage disused

Le Programme de réduction de la menace liée aux armes de destruction massive(PRMADM) d'Affaires mondiales Canada aide les pays qui en font la demande

The Diesel Emission Reduction Program, also known as DERA, is designed to replace,

Le Diesel Emission Reduction Program(DERA, Programme de réduction des émissions des moteurs diesel)

On the eve of 2011, Prime Minister Harper indicated that the initiation of the sodium reduction program was one of two health--related priorities in 2010 of the federal government, the other being child obesity. 34.

Peu avant 2011, le premier ministre Harper a indiqué que le lancement du programme de réduction de sodium était l'une des deux priorités de santé du gouvernement fédéral en 2010, l'autre étant l'obésité infantile 34.

A NEW GENERATION: SPERGEL MODEL The Gang Reduction Program(GRP), similar to the Spergel model,

MODÈLE DE NOUVELLE GÉNÉRATION FONDÉ SUR CELUI DE SPERGEL Le Gang Reduction Program(GRP), semblable au modèle Spergel,

An evaluation of the Greater Vancouver Regional District's( GVRD 's)"Employee Trip Reduction Program" estimated an increase in average vehicle ridership of 1.56 to 1.78.

Selon une évaluation du« Programme de diminution du déplacement des employés» de l'agglomération de Vancouver, on estime que le nombre moyen de passagers par véhicule a augmenté de 1,56 à 1,78.

if you cease to qualify for the Reduction Program due to a redemption request

vous cessez d'être éligible au programme de réduction en raison d'une demande de rachat

which includes the EcoSchools program and a lunch-time electricity demand reduction program.

qui comprend le programme ÉcoÉcoles et un programme de diminution de la demande en électricité à la pause du midi.

year recorded over 2001-04, under the Sustainable Development and Poverty Reduction Program SDPRP.

de lutte contre la pauvreté Sustainable Development and Poverty Reduction Program- SDPRP.

Fee Reduction Program If you invest in Class W units or W shares and participate in the AMS, we may, in our sole discretion, offer you the opportunity to participate in the Fee Reduction Program.

Programme de réduction des frais Si vous investissez dans des parts de catégorie W ou des actions W et participez au SGA, nous pouvons à notre gré vous offrir d'adhérer au programme de réduction des frais.

Mr. Arjan Paulo Salvanera from the University of Santo Tomas presented his research entitled"The impact of unified vehicular volume reduction program in reducing air pollution" in the session on green smart cities.

Arjan Paulo Salvanera de l'Université de Santo Tomas a présenté les résultats de ses recherches-"The impact of unified vehicular volume reduction program in reducing air pollution"- dans la session sur les villes vertes.

Fee Reduction Program Holders of W shares or unitholders who invest in Class W units and participate in the AMS, may, in the sole discretion of the Manager, be offered the opportunity to participate in the Fee Reduction Program.

Programme de réduction des frais Les porteurs d'actions W ou les porteurs de parts qui investissent dans des parts de catégorie W et qui participent au SGA peuvent, au gré du gestionnaire, se voir offrir l'occasion de participer au programme de réduction des frais.

are not eligible to participate in the Fee Reduction Program.

d'actions des fonds ne sont pas admissibles au programme de réduction des frais.

During 2015, La Presse also implemented a workforce reduction program coincident with the termination of the weekday print edition of La Presse

En 2015, La Presse a également mis en œuvre un programme de réductions de personnel coïncidant avec la fin de l'édition imprimée de La Presse en semaine

in its sole discretion, offer to qualified investors a management fee reduction program of up to 0.50% in certain circumstances.

à sa seule discrétion, offrir aux investisseurs admissibles un programme de réduction de frais de gestion s'élevant jusqu'à 0,50% dans certains cas.

The CAP 2012 cost reduction program continues according to plan, with savings of 200 million euros in general,

Le programme de réduction des coûts CAP 2012 se poursuit conformément aux objectifs avec des économies sur les frais administratifs

water consumption highlights the positive impact that the energy reduction program has had on city facilities since the inception of the Smart Energy Program..

d'eau fait ressortir l'impact positif que le programme de réduction de la consommation d'énergie a eu sur les installations de la Ville depuis le lancement du Programme d'énergie intelligente.

The Municipality is now offering through a waste reduction program, to reimburse half of the cost(before taxes) for a set of disposable cloth diapers up to a maximum of $100.

La Municipalité offre maintenant par l'intermédiaire d'un programme de réduction des déchets, de rembourser la moitié du prix d'achat avant taxes d'un ensemble de couches lavables jusqu'à un maximum de 100.

The largest international programme for the development of non-proliferation regimes is the Cooperative Threat Reduction Program, known in 1993-1995 as the Nunn-Lugar Program,

Le plus grand programme international de développement des systèmes de non-prolifération est le Programme de réduction de la menace par la coopération, connu dans les