REFERENCE GUIDES in French translation

• guides de référence
• guide de référence
• guides de consultation
• manuels de référence

Examples of using Reference guides in English and their translations into French

please refer to the reference guides found on the 2011 National Household Survey(NHS) website.
veuillez vous reporter aux guides de référence sur le site Web de l'Enquête nationale auprès des ménages(ENM) de 2011.

Moreover, as a healthcare professional you will enjoy exclusive content specifically designed to support you in your education, such as reference guides and a training program to guide you through your education to the patient.
De plus, comme professionnel de la santé vous bénéficierez de contenu exclusif conçu spécifiquement pour vous soutenir dans votre enseignement, tel que des guides de référence et un programme de formation pour vous guider lors de votre enseignement auprès du patient.

With financial support through the United Nations Counter-Terrorism Centre, reference guides on the stopping and searching of persons
Avec l'aide financière du Centre des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme, des guides de référence sur la recherche et l'arrestation de personnes

Executive Summary of the final report have also been prepared to serve as quick reference guides on the research findings and recommendations.
un sommaire exécutif du rapport définitif ont également été préparés pour servir de guides de référence faciles à consulter sur les constatations de la recherche et les recommandations en découlant.

The IBCR helps develop standards related to children's rights by developing various tools and reference guides on best practices in promoting
Le Bureau participe au développement normatif des droits de l'enfant par l'élaboration d'outils et de guides de référence sur les meilleures pratiques en matière de promotion

pocket reference guides, educational slide decks,
des webinaires en ligne, des guides de référence de poche, des diapositives éducatives,

Basic reference guides have been adopted in respect of stopping
Des guides de référence concernant l'arrestation et la recherche de personnes,

new manuals for 11 critical military areas, to provide reference guides for planning and conducting operations.
de nouveaux manuels qui traiteront de 11 domaines militaires essentiels et serviront de guides de référence pour la planification et la conduite des opérations.

easy-to-use ribbon cartridge systems, quick reference guides and printer drivers with built-in installation wizards.
les systèmes de cartouches de ruban faciles à utiliser, les guides de référence rapides et les logiciels avec assistants d'installation intégrés.

Since 2003, the Branch has developed a wide range of technical assistance tools as part of its capacity-building activities that are also used as reference guides for practitioners.
Depuis 2003, le Service, dans le cadre de ses activités de renforcement des capacités, a élaboré une large gamme d'outils d'assistance technique qui servent également de guides de référence aux praticiens.

OHCHR has published basic reference guides on"stopping and searching" and"security infrastructure.
le Haut-Commissariat a publié des guides de référence sur le contrôle d'identité et la fouille des personnes et sur les infrastructures de sécurité.

A series of basic human rights reference guides will be published on international human rights law,
Une série de guides de référence de base sera publiée sur le droit international des droits de l'homme, l'état de droit

empirical case studies, reference guides and large reports that CHW cadres
les études de cas empiriques, les guides de référence et les rapports importants révèlent à l'unanimité

the Working Group on Protecting Human Rights while Countering Terrorism issued two basic human rights reference guides on the stopping and searching of persons in the context of countering terrorism,
le Groupe de travail sur la protection des droits de l'homme dans le contexte de la lutte antiterroriste a publié deux guides de référence sur les droits de l'homme fondamentaux portant sur le contrôle d'identité

Given the absence of specific reference guides or tools to foster the integration and ongoing employment of Inuit people,
Constatant l'absence de guides de référence ou d'outils conçus spécialement pour favoriser l'intégration et l'emploi permanent des Inuits,

OHCHR led the implementation of the projects of the Counter-Terrorism Implementation Task Force Working Group on Protecting Human Rights While Countering Terrorism on developing basic human rights reference guides and human rights-compliant law enforcement capacity-building.
Le Haut-Commissariat a dirigé la mise en œuvre des projets de l'Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme et du Groupe de travail sur la protection des droits de l'homme dans le contexte de la lutte antiterroriste concernant la mise au point de guides de référence sur les droits de l'homme et le renforcement des capacités de maintien de l'ordre dans le respect des droits de l'homme.

The CTITF Working Group on Protecting Human Rights While Countering Terrorism has also developed a series of human rights reference guides, which aim to provide clear
Le Groupe de travail sur la protection des droits de l'homme dans la lutte antiterroriste de l'Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme a en outre élaboré une série de guides de référence sur les droits de l'homme,

etc. A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries.
etc. Différents guides de référence sur des questions relatives à l'emploi ont ainsi été publiés à l'intention des secteurs de la restauration, du bâtiment, de l'imprimerie et de l'administration de biens.

has contributed to the elaboration of the first basic technical reference guides, which address the following issues:
le 27 mai 2009, et a contribué à l'élaboration des premiers guides de référence, qui traitent des sujets suivants:

has contributed to the elaboration of the first human rights reference guides on the following issues: the principle of legality in national counter-terrorism law,
en mai 2009, et a contribué à l'élaboration des premiers guides de référence sur les droits de l'homme traitant des sujets suivants: le principe de