REFLECT A DECREASE OF in French translation

• diminution de
• dollars) représente une diminution de

Examples of using Reflect a decrease of in English and their translations into French

II.63 The resources proposed for posts, in the amount of $6,537,300 before recosting, reflect a decrease of $327,900, or 4.8 per cent,
Les ressources prévues au titre des postes, d'un montant de 6 537 300 dollars avant actualisation des coûts, correspondent à une diminution de 327 900 dollars(4,8%),

Table 10 of the overview report indicates that the proposed resources for 2013/14 for civilian personnel in peacekeeping amount to about $1.75 billion and reflect a decrease of approximately $23.5 million,
Le tableau 10 du rapport d'ensemble indique que les prévisions de dépenses pour l'exercice 2013/14 au titre du personnel civil des opérations de maintien de la paix se montent à quelque 1,75 milliard de dollars et reflètent une baisse d'environ 23,5 millions de dollars(1,3%)

The requirements under this heading($28,200), which reflect a decrease of $20,000, would provide for the translation
Le montant demandé(28 200 dollars), qui accuse une diminution de 20 000 dollars,

A The estimated requirements($1,731,900) reflect a decrease of $1,834,900, which is due to the abolition of one temporary P-3 post that was under the former subprogramme,
Les ressources demandées(1 731 900 dollars) dénotent une diminution de 1 834 900 dollars, qui tient à la suppression

The estimated requirements of $1,473,800, which reflect a decrease of $64,200 would provide for(a)
Le montant demandé(1 473 800 dollars, en diminution de 64 200 dollars)

A The estimated requirements($7,069,000) reflect a decrease of $485,900 due to the following changes:(a) abolition of two Professional posts(one P-4
Les ressources prévues(7 069 000 dollars) accusent une diminution de 485 900 dollars qui découle des changements ci-après:

This reflects a decrease of $204,800 due in part to the adjustment of copy charges now shown under general operating expenses.
Ce montant accuse une diminution de 204 800 dollars due en partie à ce que les frais de photocopie sont maintenant inclus dans la rubrique des frais généraux de fonctionnement.

It reflects a decrease of $4,300 over the 2010 revised budget requirements, but may increase when new projects are funded.
Il accuse une diminution de 4 300 dollars par rapport aux prévisions révisées de 2010, mais pourrait augmenter au fur et à mesure du financement de nouveaux projets.

The projected expenditure for the biennium 1996-1997 is estimated at $2,549.4 million gross, which reflects a decrease of $53.8 million.
Le montant estimatif des dépenses de l'exercice biennal 1996-1997 s'établit à 2 549,4 millions de dollars en chiffres bruts, soit une diminution de 53,8 millions.

group meeting on demographic estimates and projections would amount to $25,700, which reflects a decrease of $27,900.
projections démographiques s'élèvent à 25 700 dollars, soit une diminution de 27 900 dollars.

The amount of $23,773,700, which reflects a decrease of $88,200, provides for the posts listed in table A. 19.35.
Le montant de 23 773 700 dollars, reflétant une réduction de 88 200 dollars, concerne les postes figurant au tableau A.19.35.

The amount of $1,133,100, reflecting a decrease of $94,500, which is redeployed to rental and maintenance of premises, provides for.
Le montant de 1 133 100 dollars, reflétant une réduction de 94 500 dollars, réaffecté à la location et à l'entretien des locaux, permettra de financer.

Furniture and equipment IS3.22 The requirements of $54,700 under this heading, reflecting a decrease of $13,200, would provide for the purchase of office equipment($13,300)
IS3.22 Le montant demandé à cette rubrique(54 700 dollars), qui accuse une diminution de 13 200 dollars, doit permettre d'acheter

The amount reflecting a decrease of $240,000, compared to the biennium 2008-2009, is due to
Le montant représente une diminution de 240 000 dollars par rapport à celui de l'exercice biennal 2008-2009,

This reflected a decrease of $362,500 in the amount proposed in the submission by the Secretary, and an increase of $4,161,700 over
Ces prévisions accusent une diminution de 362 500 dollars par rapport aux propositions du Secrétaire

This estimate comprises $28,500 for consultants, which reflects a decrease of $15,500, to provide for specialized inputs for the annual Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region and for two non-recurrent publications.
Elles comprennent un montant de 28 500 dollars pour les consultants- soit une diminution de 15 500 dollars- qui prêteront leur concours pour la rédaction de la publication annuelle Etude de l'évolution économique et sociale dans la région de la CESAO et de deux publications non périodiques.

The remaining provision for $21,900, which reflects a decrease of $67,300, is proposed for the convening of an expert group meeting on policies
Le solde de 21 900 dollars, qui accuse une diminution de 67 300 dollars, permettrait de réunir

The provision of SwF 1,978,600 for contractual services in 2014-2015 reflects a decrease of SwF 669,500, compared with the requirements for 2012-2013 at revised rates.
Le montant de 1 978 600 francs suisses prévu au titre des services contractuels pour 2014-2015 représente une diminution de 669 500 francs suisses par rapport au montant révisé des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2012-2013.

An amount of $503,200 is estimated for major equipment under contingent-owned equipment; this reflects a decrease of $690,800(57.9 per cent) from 2005/06.
On prévoit un montant estimatif de 503 200 dollars en ce qui concerne le matériel majeur au titre du matériel appartenant aux contingents, ce qui représente une diminution de 690 800 dollars(57,9%) par rapport à 2005/06.

II.59 The amount of $60,704,800 proposed by the Secretary-General for UNTSO for 2010-2011 reflects a decrease of $9,090,800, or 13 per cent, compared to the appropriation for 2008-2009.
Le montant de 60 704 800 dollars demandé par le Secrétaire général pour l'ONUST pour 2010-2011 accuse une diminution de 9 090 800 dollars(13%) par rapport au montant du crédit ouvert pour 2008-2009.