REFUSED TO JOIN in French translation

• refusé de rejoindre
• refusé de se joindre
• refusé de s'associer
• refusent de rejoindre

Examples of using Refused to join in English and their translations into French

The commission documented cases of opposition activists threatening shopkeepers who refused to join strikes.
La commission a constaté effectivement des cas où des militants de l'opposition menaçaient des commerçants qui refusaient de se joindre à une grève.

Someone told me he had lost his business because he had refused to join this association.
Un individu me dit avoir perdu son commerce parce qu'il a refusé d'entrer dans cette association.

In Turkey, Kurdish villages were being destroyed if their inhabitants refused to join Government militias.
En Turquie, on détruit des villages kurdes dont les habitants refusent de se joindre aux milices gouvernementales.

threatening to resort to force if the Nagas refused to join the Union.
menaçant de recourir à la force si les Nagas refusaient de se joindre à l'Union.

However, a small number of providers about whom we have received complaints have refused to join CCTS despite their obligation to do so.
Toutefois, un petit nombre de fournisseurs au sujet desquels nous avons reçu des plaintes ont refusé de participer au CPRST en dépit de leur obligation de le faire.

He welcomed the efforts of Mohamed Ibn Chambas towards persuading the movements that refused to join the peace process to do so.
Il a salué les efforts déployés par Mohamed Ibn Chambas pour convaincre les mouvements qui avaient refusé de s'associer au processus de paix de le faire.

when the Bosnian Serb forces refused to join the federation.
les forces serbes bosniaques ont refusé de se joindre à la fédération.

Farouk Kaddoumi has even refused to join his own people in the West Bank
Farouk Kaddoumi a même refusé de rejoindre son propre peuple en Cisjordanie

Even if the complainant had refused to join Hizbullah during the civil war,
Même si le requérant avait refusé de se joindre au Hezbollah pendant la guerre civile,

the other members of his family had previously refused to join them.
les autres membres de sa famille avaient déjà refusé de rejoindre leurs rangs.

Italy having refused to join this project.
l'Italie ayant refusé de rejoindre ce projet.

has consistently refused to join in the consensus unless certain paragraphs that serve its political goals were inserted therein.
qu'elle avait constamment refusé de s'associer au consensus, à moins que des paragraphes servant ses objectifs politiques ne soient insérés dans ces projets.

Col. Chuma had refused to join the mutiny and was preventing NDC from obtaining enhanced mining revenue.
le colonel Chuma avait cependant refusé de rejoindre les mutins et empêchait le NDC d'accroître ses recettes minières.

the LSAP refused to join a coalition that contained the liberals.
les socialistes refusent de rejoindre une coalition dont feraient partie les libéraux.

as have persons- even those who were apolitical- who refused to join CNDD-FDD or the Imbonerakure.
des personnes- même apolitiques- ayant refusé de rejoindre le CNDD-FDD et les Imbonerakure.

which terrorised those Serbs in Bosnia, Herzegovina and Croatia who refused to join the party.
qui s'emploie à terroriser les Serbes de Bosnie-Herzégovine et de Croatie qui refusent de rejoindre le parti.

In 2005, Oliech made controversy when he refused to join the national team squad after officials from the Kenya Football Federation(KFF)
En 2005, Dennis Oliech fait une controverse quand il refuse de rejoindre l'équipe nationale après que des responsables de la Fédération kényane de football lui

After the Incident at Honnō-ji in 1582 Fujitaka refused to join Akechi Mitsuhide for the Battle of Yamazaki despite the fact that his son,
Après l'incident du Honnō-ji en 1582, Fujitaka refuse de se joindre à Akechi Mitsuhide à la bataille de Yamazaki, en dépit du fait

The confederation was weakened in 1654 after Massachusetts refused to join an expedition against New Netherland during the First Anglo-Dutch War,
La confédération fut affaiblie en 1654 après que le Massachusetts refusa de se joindre à la guerre contre les Pays-Bas durant la Première guerre anglo-néerlandaise,

have been removed from their schools because they refused to join CNDD-FDD, to pay the contribution for the 2020 elections
ont été exclus de l'école car ils refusaient de rejoindre le CNDD-FDD, de payer la contribution aux élections de 2020,