REFUSED TO JOIN in Vietnamese translation

• từ chối tham gia
• từ chối gia nhập

Examples of using Refused to join in English and their translations into Vietnamese

As a young man, Oswaldo was the only student at his school who refused to join the Communist League.
Khi còn trẻ, Oswaldo là học sinh duy nhất ở trường từ chối không gia nhập Liên đoàn Cộng Sản.

Fort, who was a skeptic even of his own authority, refused to join this society.
Tuy nhiên ông Fort, một người hoài nghi đối với ngay cả chính tầm ảnh hưởng của mình, đã từ chối gia nhập Hội này.

Iraq and Syria also had strained relations, and the Iraqis refused to join the initial offensive.
Iraq và Syria cũng có mối quan hệ căng thẳng, và người Iraq đã từ chối tham gia cuộc chiến lúc đầu.

The agreement was meant to ensure that the Chinese government would respect members of the underground Church who refused to join the CPCA.
Thỏa thuận này nhằm đảm bảo rằng chính phủ Trung Quốc sẽ tôn trọng các thành viên của Giáo hội hầm trú đã từ chối tham gia CPCA.

It is, anyway, ahead of the United States, which refused to join the Kyoto Protocol.
Trong bất kỳ trường hợp nào, nó cũng vượt khỏi Hoa Kỳ, nước đã từ chối tham gia Nghị định thư Kyoto.

When it was created in 2006, President George W. Bush's administration refused to join.
Khi Hội đồng được thành lập vào năm 2006, chính quyền của Tổng thống George W. Bush đã từ chối tham gia.

He refused to join the lineup of nearly 70 U.S. billionaires who have pledged to give away at least half their fortunes during life
Ông từ chối tham gia hàng ngũ làm từ thiện của gần 70 tỷ phú Mỹ, những người đã vui

In Britain, which has refused to join the euro, occupational pension funds have moved the risk of ensuring adequate retirement income to the employee from the employer in the past decade to curb pension-fund shortfalls.
Tại Anh, nước vẫn từ chối gia nhập Eurozone, các quỹ lương hưu nghề nghiệp trong thập kỷ qua đã chuyển rủi ro trong đảm bảo thu nhập lương hưu từ chủ lao động sang người lao động để hạn chế những thâm hụt quỹ lương hưu.

The say Livvix refused to join the plot, but allegedly planned to use weapons his soldier roommate stole from the Israeli army to blow up unspecified Muslim holy sites in Jerusalem.
Cảnh sát nói Livvix từ chối tham gia âm mưu, nhưng bị cáo buộc lên kế hoạch sử dụng số vũ khí mà người bạn ở cùng nhà, một người lính, đã đánh cắp từ quân đội Israel để đánh bom những địa điểm Hồi giáo linh thiêng không xác định ở Jerusalem.

The leader of New Democracy, Antonis Samaras, said Syriza had refused to join or back a coalition government, even if it pledged to"renegotiate" the loan agreement.
Lãnh đạo Đảng Tân Dân chủ Antonis Samaras cho biết Syriza đã từ chối tham gia hay ủng hộ một chính phủ liên hiệp ngay cả khi chính phủ mới cam kết sẽ‘ tái đàm phán' lại các thỏa thuận cứu trợ.

Costa Rican side LD Alajuelense had announced the signing of Peralta on a six-month contract in January 2009, but he refused to join the club after his family expressed fears he might be injured in an earthquake.
Đội bóng Costa Rica LD Alajuelense thông báo bản hợp đồng của Peralta với thời hạn 6 tháng vào tháng 1 năm 2009, nhưng anh từ chối gia nhập câu lạc bộ sau khi gia đình anh sợ rằng anh đã bị thương trong trận động đất.

However, many followers refused to join the state-sanctioned Hoa Hao Buddhist Church and are subject to intrusive surveillance and repression.[80].
nhiều tín đồ từ chối tham gia Giáo hội Phật giáo Hòa Hảo do nhà nước quản lý và họ bị theo dõi, đàn áp gắt gao.[ 80].

the West as well, and military security arrangements concluded in 1953 as Yugoslavia refused to join NATO and began developing a significant military industry of its own.
sự kết thúc vào năm 1953, Nam Tư từ chối gia nhập NATO[ 13], bắt đầu phát triển công nghiệp quân sự của chính mình.

Trump refused to join the criticism of Pope Francis, saying:“The Pope is handling it,
Tổng thống Trump từ chối tham gia những chỉ trích của Đức Thánh Cha Phanxicô,

who were imprisoned and died as martyrs after the Second World War when they refused to join the Orthodox Church.
những người tử vì đạo sau Thế chiến thứ hai khi họ từ chối gia nhập Giáo hội Chính thống.

dependent on the West as well, and military security arrangements concluded in 1953 as Yugoslavia refused to join NATO and began developing a significant military industry of its own.
sự kết thúc vào năm 1953 và Nam Tư từ chối gia nhập NATO và bắt đầu phát triển ngành công nghiệp quân sự của chính mình.

vocalist Brian Knight, both of whom refused to join the band citing objections to playing the Chuck Berry and Bo Diddley songs preferred by Jagger and Richards.
hát chính Brian Night đã từ chối tham gia ban nhạc với lý do phản đối việc chơi các bài của Chuck Berry và Bo Diddley mà Jagger và Richards yêu thích.

Tehran refused to join a previous attempt this year by OPEC plus non-members such as Russia to stabilise production, and talks collapsed in April.
Tehran đã từ chối tham dự một nỗ lực trước đó hồi đầu năm của OPEC và các nhà sản xuất chủ chốt như Nga để ổn định sản lượng và cuộc đàm phán đã thất bại trong tháng 4.

which has refused to join the single currency
nước đã từ chối tham ra đồng tiền chung

Washington has consistently refused to join any operation that is coordinated with the Syrian government, as has been the case with Russia's
Washington đã liên tục khước từ tham gia bất kỳ hoạt động nào được phối hợp với chính phủ Syria,