REGULAR CHECKUPS in French translation

• contrôles réguliers
• bilans de santé réguliers
• examens réguliers

Examples of using Regular checkups in English and their translations into French

Um… I'm just here for a regular checkup.
Euh, je suis là pour un contrôle régulier.

remember that a regular checkup by a qualified mechanic is essential.
sachez qu'une vérification régulièrement effectuée par un mécanicien qualifié est essentielle.

condition(with exception of a minor ailment) related to a medical condition for which the Covered person- consulted a Physician(other than for a regular checkup); or- was hospitalized;
relié à un état pour lequel la personne assurée- a consulté un médecin(pour un motif autre qu'un examen de routine); ou- a été hospitalisée;

any other Illness, injury or condition related to a medical condition for which the Covered person:- consulted a physician(other than for a regular checkup); or- was hospitalized- was prescribed or received a treatment;
blessure reliée à un trouble pour lequel la personne assurée- a consulté un médecin(pour une raison autre qu'un examen de routine); ou- a été hospitalisée;- s'est fait prescrire un traitement;

These things happen when you neglect your regular checkups.
Ça arrive quand on ne va pas voir son médecin régulièrement.

Cleaning the chimney Each user of a solid fuel heater is obliged to ensure regular checkups and cleaning of the chimney.
Nettoyage de la cheminée Chaque utilisateur d'un dispositif de chauffage à combustible solide est tenu d'assurer des contrôles et un nettoyage réguliers de la cheminée.

I think everybody seemed to have forgotten about it… because if he would been going to regular checkups, you know, he might.
Tout le monde avait oublié. S'il avait fait des check-up réguliers, il serait encore avec nous.

After initial examination, your optometrist will schedule regular checkups for you at a frequency that meets YOUR particular eye care needs.
Après le premier examen, votre optométriste établira un calendrier d'examens périodiques en fonction de VOS besoins oculo-visuels particuliers.

of safety of the workplace and HACCP for the canteen with regular checkups.
qui vient controlé périodiquement par les résponsable de ce secteur.

A patient will need regular checkups every three months to monitor their HIV status
Elle aura besoin d'examens médicaux tous les trois mois afin de surveiller son statut sérologique

Preventive measures were also taken such as free regular checkups of healthy people and of adolescents at
Des mesures préventives sont également prises, comme l'organisation de bilans médicaux réguliers gratuits pour les personnes en bonne santé

so we recommend regular checkups to avoid problems
nous vous recommandons donc d'effectuer des suivis réguliers afin d'éviter les problèmes,

ensuring families have access to immunization and regular checkups; and providing health care at the community level.
les familles ont accès aux vaccins et à des bilans de santé réguliers; et en offrant des soins de santé à l'échelle communautaire.

Another key is regular checkups, with the aim of monitoring growth, development, nourishment
D'autres aspects cruciaux consistent à organiser des bilans de santé réguliers pour suivre la croissance,

postnatal clinics thereafter; and(c) regular checkups of the newborn, comprehensive care
l'enfant sera suivi régulièrement, avec une prise en charge globale

our employees undergo regular medical checkups.
nos collaborateurs font l'objet d'un suivi médical régulier.

its employees undergo regular medical checkups.
les collaborateurs font l'objet d'un suivi médical régulier.

Schedule regular dental checkups and make sure the dentist has experience working with people with dementia.
Prévoyez des examens dentaires réguliers et assurez-vous que le dentiste a déjà traité des personnes atteinte de troubles cognitifs.

Furthermore, all children received regular medical checkups, which likewise allowed for the detection of possible abuse.
En outre, tous les enfants sont soumis à des visites médicales périodiques qui permettent également de détecter les éventuels mauvais traitements dont ils seraient victimes.

Regular dental checkups and cleanings by your dental professional are the best ways to detect and prevent periodontal disease.
Pour prévenir et déceler les maladies périodontales, consultez régulièrement votre dentiste pour un examen et un nettoyage.