Examples of using Released until in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
he was not released until he had served out four years of his sentence,
il n'a pas été relâché avant d'avoir purgé quatre années de sa peine,was not released until mid-1994, three years after the band's break-up,
was not released until August 15,
n'est pas relâché avant le 15 août 1862,Although full details won't be released until November 2016,
Bien que tous les détails ne soient pas dévoilés avant novembre 2016,neither version was released until the posthumous compilations Blues at Sunrise(2000) and The Sky Is Crying(1991).
elle n'est pas publié avant la compilation posthume de 1991 The Sky Is Crying.was arrested in July of that year and not released until 1892.
Nicola Petrina(en) il n'est pas relâché avant 1892.were not released until 2005.
n'ont pas été libérés avant 2005.on condition that the information not be released until the end of his deployment.
cette information ne soit pas révélée avant la fin de son déploiement.the album was not officially released until 1990, Lucía es.
l'album n'a pas été officiellement publié jusqu'en 1990, Lucía es.Abigail however it wasn't released until 1990.
Abigail cependant il n'est pas commercialisé avant 1990.at the height of his career, but it was not released until two decades later.
il n'a pas été publié que deux décennies plus tard.where the Zhengtong Emperor was captured by the Mongols and not released until a year later.
l'empereur Ming Yingzong est capturé par les Mongols, qui ne le relâchent qu'un an plus tard.Don't Don was not released until September 20, 2007.
Don't Don(en coréen 돈돈) ne parut que le 20 septembre 2007.the game was not released until 2012 due to a number of delays.
le jeu n'a pas été lancé avant 2012 en raison d'un certain nombre de retards.It started with the leak of the first episode of‘Orange is the New Black' Season 5 which was not due to be released until June 2017.
Tout a commencé avec la mise en ligne du premier épisode piraté de la saison 5 de la série"Orange is the New Black", qui ne devait être diffusé jusqu'en juin 2017.was not released until 22 March 1993 following a general amnesty.
n'aurait été libéré que le 22 mars 1993 à la suite d'une amnistie générale.was not released until 30 June.
n'a été relâché que le 30 juin.not fully released until 1991), and the 1962 song"Telstar",
pas pleinement publié avant 1991) et la chanson Telstar(1962),While the specifics of the changes won't be released until October 15,
Même si les détails sur les changements ne seront pas dévoilés avant le 15 octobre,the depositor had to sign an agreement acknowledging that the gold would not be released until after the war, except in extraordinary circumstances approved by the Bank of England.
qui devait signer une entente en vertu de laquelle l'or ne pouvait pas être libéré avant la fin de 
