RELIABILITY OF THE DATA in French translation

• fiabilité des données

Examples of using Reliability of the data in English and their translations into French

In any case, an issuer may only communicate quantitative prospective information to the market on the condition that the reliability of the data has been checked internally prior to any communication
En toute hypothèse, l'émetteur ne peut communiquer des informations financières prospectives quantitatives au marché qu'à la condition que la fiabilité des données ait été contrôlée en interne avant toute communication

objectivity and reliability of the data presented.
de l'objectivité et de la fiabilité des données présentées.

As measuring is also a political act, anything that seems technical can sometimes give rise to legitimate questions that involve not only the relevance of the indicator and the reliability of the data it represents, but also the comparability of data,
Puisque mesurer est également un acte politique, ce qui semble technique suscite parfois des interrogations légitimes qui concernent non seulement la pertinence de l'indicateur et la fiabilité des données qu'il représente, mais aussi la comparabilité des données,

comparability and reliability of the data, as well as difficulties in replicating the numbers.
de la comparabilité et de la fiabilité des données, ainsi que des difficultés à reproduire les chiffres obtenus.

ensure the consistency and reliability of the data.
en vue de garantir la cohérence et la fiabilité des données.

to inform users of the reliability of the data.
d'informer les utilisateurs quant au degré de fiabilité des données.

in the interim, an improvement of the data capture and reliability of the data canwill only happen if Contracting Partiescompetent authorities respect the requirements set out in Annex 9 of the Convention
il ne sera possible d'améliorer la saisie et la fiabilité des données que si les autorités compétentes respectent les prescriptions de l'annexe 9 de la Convention et utilisent les moyens électroniques de transfert

their responsibility insofar as the completeness and reliability of the data submitted.
les responsabilités des bureaux demandeurs quant à la complétude et à la fiabilité des données présentées.

care must be taken to also provide the metadata that made it possible to assess the quality and reliability of the data, as there was a danger that faulty data could be used for research
données aussi largement que possible, il fallait veiller également à fournir les métadonnées qui permettaient d'évaluer la qualité et la fiabilité des données, car il y avait un risque que des données erronées soient utilisés pour la recherche

While WHC has several measures in place to increase the availability and reliability of the data stored on its servers,
Bien que WHC mette plusieurs mesures en place pour augmenter la disponibilité et la fiabilité des données stockées sur ses serveurs,

comprehensiveness and reliability of the data published, with the support of the Finance and Budget Network of
la complétude et la fiabilité des données présentées, bénéficiant pour cela du concours du Réseau Finances

in addition to the fact that the reliability of the data cannot be easily checked.
sans parler du fait que la fiabilité des données n'est pas aisément vérifiable.

independent bodies so as to solve the problems of safety and reliability of the data transmitted.
indépendants de façon à ce que se résolvent les problèmes de sécurité et de fiabilité de l'information transmise.

making full use of the data base, whereas other delegations were of the view that this was premature considering the issue of reliability of the data contained in the ITDB.
d'utiliser pleinement la base de données; d'autres en revanche ont estimé qu'une telle décision était prématurée en raison du problème de fiabilité des données que renferme l'ITDB.

indirectly related to delays inherent in the use of this site, reliability of the data available hereon,
délais inhérents à l'utilisation de ce site Web, à la fiabilité des données qui y sont disponibles,

interpretation of the regulations), the reliability of the data, its use and manipulation by the TSB(normalization of accidents,
interprétation des règlements), la fiabilité des données, leur utilisation et leur manipulation par le BST(normalisation des accidents,

benefits of procurement planning and their responsibility for the completeness and reliability of the data submitted.
sur les responsabilités des services concernés quant à la complétude et à la fiabilité des données présentées.

benefits of procurement planning and the responsibility for the completeness and reliability of the data submitted.
sur les responsabilités des services concernés quant à la complétude et à la fiabilité des données présentées.

Reliability of the data: the number of observations.
Fiabilité des données: le nombre d'observations.

The reliability of the data is questionable.
La fiabilité des données est sujette à caution.