REMOVE THEM in French translation

• retirer
• supprimer
• enlever
• éliminer
• sortez-les
• supprimiez
• retirez
• chasser
• détacher
• ôter

Examples of using Remove them in English and their translations into French

Is it easy to find and remove them?
Est-il facile de les trouver et de les supprimer?

You will regenerate parts of internal organs after I remove them.
Ton corps régénérera les parties de tes organes après que je les ai retirées.

Loosen the screws(11) and remove them.
Desserrez les vis(11) et enlevez-les.

Slide the other drawer and frame over and remove them.
Faites glisser l'autre bac et le cadre de l'autre côté, puis enlevez-les.

Once the base of veg is ready, remove them from the pan, add more oil
Une fois que la base de légumes est prête, la retirer de la poêle, ajouter de l'huile

Burners, racks: after the components have cooled down, remove them from their housing and wash them with hot water mixed with washing-up detergent.
Brûleurs, grilles: lorsque les éléments sont refroidis, les retirer de leur logement et les laver avec de l'eau chaude et du détergent à vaisselle.

Please remove them from your report unless they are absolutely required in the context of the ECB quality checks see news item of 31/12/2016.
Veuillez les supprimer de votre rapport sauf s'ils sont absolument nécessaires dans le cadre des contrôles de qualité de la BCE voir le news item du 31/12/2016.

If the batteries leak, remove them with a cloth and dispose of them in accordance with the applicable laws.
Si jamais vous constatez une fuite de piles, sortez-les à l'aide d'un tissu et mettez-les au rebut conformément à la législation en vigueur.

Antivirus software can detect most viruses, remove them, and, in most cases, repair any damage that they have caused.
Un logiciel antivirus peut détecter la plupart des virus, les supprimer et dans la majorité des cas, réparer tout dommage qu'ils pourraient avoir causé.

You can remove them entirely, or you can hide them from specific user groups defined in your configured Cognos namespace.
Vous pouvez les retirer entièrement ou simplement les masquer pour certains groupes d'utilisateurs définis dans l'espace-noms Cognos configuré.

It can reorder events, remove them, tell several stories at the same time,
Il peut réordonner les évènements, les supprimer, raconter plusieurs histoires en même temps,

If your floor mats are made of rubber or vinyl, remove them from the car and clean with soap and water.
Si vos tapis de sol sont en caoutchouc ou en vinyle, sortez-les de votre véhicule et lavez-les avec de l'eau et du savon.

If the product is supplied with active charcoal filters, remove them by pulling the lever outwards as indicated in Fig. 2d.
Si le produit est équipé de filtres à charbon actif, retirezles en tirant le levier vers l'extérieur, comme illustré fig. 2d.

paint them before installation remove them from the wall before you start!
les peindre avant de les installer les retirer du mur avant de commencer!

When the carrots are cooked, remove them with a skimmer and set them aside.
Quand les carottes sont cuites, sortez-les à l'aide d'un écumoir et réservez-les.

Remove them with the help of a fine polishing paste,
Effacez-les à l'aide d'une pâte à polir fine,

more can remove them and get more points.
plus peut les supprimer et obtenir plus de points.

you have to remove them from the list of guests.
vous devez les retirer de la liste d'invités.

stuck to the blades, unplug the appliance and remove them with a spatula.
débranchez l'appareil et retirezles à l'aide d'une spatule.

if you can not dodge them or remove them crash and burn.
vous ne pouvez pas les esquiver ou les supprimer Crash and Burn.