REMOVED FROM SERVICE in French translation

• retirés du service
• retiré du service
• retirées du service
• retirée du service

Examples of using Removed from service in English and their translations into French

inspection unless the IBC is permanently removed from service.
le GRV ne soit retiré du service de façon permanente.

becoming otherwise defective shall be removed from service immediately and repaired or renewed.
d'autres défauts doivent être immédiatement retirées du service, puis réparées ou remplacées par des pièces neuves.

The remaining seven locomotives of the occurrence type have been removed from service.
Les sept locomotives identiques à celles impliquées dans l'événement ont été retirées du service.

tagged to indicate that they are faulty and to be removed from service.
qu'elles sont défectueuses et qu'elles doivent être retirées du service.

Tender frame condemning defects A tender frame with any of the following defects shall be removed from service immediately and repaired.
Défauts entraînant le retrait du châssis du tender On doit immédiatement retirer du service et réparer le châssis d'un tender qui présente un ou plusieurs des défauts suivants.

Use this procedure when a unit that was previously removed from service(ex: back-up system)
Utiliser cette procédure lorsqu'une unité qui a été précédemment supprimée du service(ex.: système de secours)

or condemned and removed from service.
ou bien être retirés du service.

or condemned and removed from service.
ou bien être retirées du service.

renewed meter shall be submitted to reverification or alternatively removed from service.
remis à neuf doit faire l'objet d'une revérification ou être retiré du service.

The period within which a meter shall be submitted to reverification or alternatively removed from service.
Période au cours de laquelle un compteur doit faire l'objet d'une revérification ou être retiré du service.

Necessary testing to verify their reliability after the components have been removed from service during the operation stage Any consideration for an exception to the SFC during testing and maintenance should fall
Essais nécessaires pour vérifier la fiabilité des composants qui ont été retirés du service durant la phase d'exploitation Toute considération relative à une exception au CDU durant les activités d'essai

Raschig rings that are periodically removed from service for scheduled measurements,
Anneaux Raschig qui sont périodiquement retirés du service en vue de mesures planifiées,

it must be removed from service by a specialist in accordance with the relevant regulations
il doit être retiré du service par un spécialiste conformément à la règlementation en vigueur

The Derwent was the primary engine of all the early Meteors with the exception of the small number of Welland-equipped models which were quickly removed from service.
Le Derwent devint le moteur principal de tous les premiers Meteors, à l'exception du petit nombre d'exemplaires équipés de l'ancien Welland, qui furent d'ailleurs vite retirés du service.

However, when a wheel set is removed from service for any reason, the roller bearings must be removed,
Toutefois, lorsqu'un essieu monté est retiré du service pour quelque raison que ce soit, ses roulements à rouleaux doivent être enlevés,

At CPR, between January 1998 and June 2004, there were 16 MD-115 reports of Southern wheels removed from service due to wheel defects,
Entre janvier 1998 et juin 2004, le CFCP a rempli 16 rapports MD-115 portant sur des roues Southern qui avaient été retirées du service en raison de défauts;

resulted in 17.4 per cent of the inspected vehicles being removed from service.
17,4% des véhicules inspectés ont dû être retirés du service.

If the ice machine is to be removed from service for an extended period
Si la machine à glaçons sera retirée du service pendant une période prolongée

replaced USNS Observation Island, which was to be removed from service on 1 April 2014 and scrapped.
est livré en janvier 2012 a été retiré du service en 2014 et remplacé par le Lorenzen en 2014.

Cylinders which have been subject to the action of fire shall be reinspected by an agency authorized by the manufacturer, or condemned and removed from service.
les bouteilles ayant été impliquées dans un incendie doivent être soumises à un nouveau contrôle par l'organisme autorisé par le fabricant ou condamnées et retirées du service.