REPEAT PLAYBACK in French translation

• lecture à répétition
• lecture répétée
• lecture en boucle
• lecture repeat
• lecture répétitive

Examples of using Repeat playback in English and their translations into French

Pressing the A-B REPEAT button will release segment repeat playback, and playback continues without repeating..
Le fait d'appuyer sur la touche A-B REPEAT relâche la lecture à répétition du segment et la lecture continue sans répétition..

When the portion at which repeat playback should end is reached,
Quand le point où la lecture répétée doit s'arrêter est atteint,

Pressing any of the following buttons will release the segment repeat playback.
Le fait d'appuyer sur l'une des touches suivantes relâche la lecture à répétition du segment.

The unit automatically starts repeat playback after finishing the current title or chapter.
L'appareil lance automatiquement la lecture répétée à la fin du titre ou du chapitre actuel.

To cancel Repeat Playback Mode, set the[OFF/ON/MODE]
Pour annuler le mode de lecture en reprise, régler le commutateur[OFF/ON/MODE]

the point will become the end position, and repeat playback will start.
le point devient la position de fin, et la lecture à répétition démarrera.

When the point at which repeat playback should end(point B)
Lorsque le disque atteint le point où la lecture répétée doit s'arrêter(c'est-à-dire le point B),

Repeat playback is not possible when PBC is turned on with video CDs.
La lecture répétée n'est pas possible lorsque le PBC est activé avec les CD vidéo.

When the point at which repeat playback should end(point B)
Quand l'endroit où la lecture répétée se termine est atteint(point B),

to this unit, you can repeat playback automatically at the preset time.
vous pourrez lancer automatiquement une lecture répétée à une heure fixe.

press PLAY to start Repeat playback.
appuyez sur PLAY pour lancer la lecture répétée.

You can use a special playback function such as shuffle playback and repeat playback by setting the option menu.
Vous pouvez utiliser une fonction de lecture spéciale comme la lecture aléatoire et la lecture répétée en réglant le menu Option.

Refer to“Shuffle playback” and“Repeat playback” on the Owner's Manual for details.
Reportez-vous à la« Lecture aléatoire» et à la« Lecture répétée» dans le Mode d'emploi pour plus de détails.

Designate the point at which repeat playback should start(point A)
Désigner le point où la lecture répétée doit commencer(point A)

REPEAT- Repeat playback of title, chapter,
REPEAT- Permet de répéter la lecture du titre, du chapitre,

If another chapter is selected during repeat playback, the newly-selected chapter repeats..
Si un autre chapitre est sélectionné pendant la lecture répétée, c'est le chapitre nouvellement sélectionné qui est répété..

The repeat playback and A-B repeat playback functions will not work for DVDs and video CDs for
Les fonctions de lecture répétée et de lecture répétée A-B ne peuvent pas être activées sur les DVD

press this button to switch between Repeat Playback modes: Normal Mode, Repeat One, Repeat Folder, and Repeat All.
cette touche permet de basculer entre les modes de lecture répétée: Mode Normal, Repeat One.

Press REP button again to cancel repeat playback and resume normal playback..
Appuyez sur la touche REP de nouveau pour annuler la répétition de lecture et reprendre la lecture normale.

If the Selected Music list already has a few albums in it, can I repeat playback of just one album?
Si la liste de musique sélectionnée contient déjà quelques albums, puis-je répéter la lecture d'un seul album?