REPORT EMPHASIZES in French translation

• rapport souligne
• rapport met l'accent sur
• rapport insiste sur
• rapport met en exergue

Examples of using Report emphasizes in English and their translations into French

The report emphasizes that government fiscal policy is geared to meeting the target of increasing the tax burden by 50 per cent
Le rapport souligne que la politique fiscale du Gouvernement vise à atteindre l'objectif d'augmenter de 50% la charge fiscale, qui représenterait ainsi

The report emphasizes that such a platform would also enable national geospatial institutional arrangements,
Le rapport souligne que le portail permettrait également aux pays d'éprouver et d'améliorer leurs mécanismes institutionnels,

To ensure the long-term sustainability of a robust response, the report emphasizes the mutually supportive relationship between the HIV response
Pour garantir la viabilité à long terme d'une action vigoureuse, le présent rapport met l'accent sur les liens complémentaires entre la lutte contre le VIH

The report emphasizes that the Asian and Pacific region still has ample opportunity to effect a transition of its current economic growth patterns towards green growth,
Le rapport souligne que la région de l'Asie et du Pacifique a encore largement l'opportunité d'effectuer une transition de ses modes de croissance économique actuels vers une croissance verte,

The report emphasizes the importance of integrating human rights concerns,
Le rapport met l'accent sur la nécessité d'intégrer les questions de droits de l'homme,

The report emphasizes that the three sources of funding(humanitarian, development and climate finance)
Ce rapport souligne que les trois types de financement(le financement de l'action humanitaire,

The report emphasizes that debt service savings resulting from the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) and Multilateral Debt Relief(MDR)
Le rapport souligne que les économies en termes de service de la dette résultant de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés(PPTE)

With regard to scientific and technical linkages, the report emphasizes the fact that desertification leads to a reduction in the world's food-producing potential,
En ce qui concerne ces liens d'ordre scientifique et technique, le rapport souligne que la désertification entraîne une réduction du potentiel de production alimentaire du monde,

On the theme of elections, the Report emphasizes that since the launch of democratization in the 1990s', elections have become
En ce qui concerne les élections, le rapport souligne que depuis le lancement du processus de démocratisation dans les années 90,

The report emphasizes the need for a systematic approach to innovation to ensure utilities have the mandate
Le rapport souligne le besoin de recourir à une approche systématique à l'égard de l'innovation pour s'assurer

In exploring the issue of the transition from relief to development, the report emphasizes the importance of early, integrated planning and the need to ensure that
S'agissant de la transition des opérations de secours à l'action de développement, le rapport souligne l'importance d'une planification intégrée effectuée à un stade précoce

The report emphasizes the need for African countries to develop concrete strategies to diversify their economies,
Le Rapport souligne que les pays africains devraient élaborer des stratégies concrètes pour diversifier leurs économies

Moreover, the report emphasizes that the Democratic People's Republic of Korea has not abandoned its existing nuclear programme,
De plus, le rapport souligne que la République populaire démocratique de Corée n'a pas abandonné son programme nucléaire existant,

The report emphasizes that the scientific and technical expertise required by the developing countries
Le rapport met l'accent sur la nécessité de renforcer les compétences scientifiques et techniques dont les pays en développement

The report emphasizes the need to restore the marshlands as a vital environmental and developmental priority
Ce rapport met l'accent sur le fait que la réhabilitation des marais constitue un objectif prioritaire dans le domaine de l'environnement

In addition, this report emphasizes that practices such as the detention of women in“rape camps” or“comfort stations”;
Le rapport souligne en outre que les pratiques telles que la détention de femmes dans des"camps de viol" ou des"centres de délassement", le"mariage" temporaire

which overlaps with those subjected to the EBA's 2011 stress tests, this report emphasizes the key regulatory gaps that emerge from a comprehensive analysis of the soundness and performance of bank business models
qui inclut les banques soumises aux tests de résistance de l'Autorité Bancaire Européenne(ABE) en 2011, ce rapport met l'accent sur les lacunes clés en matière de réglementation qui ressortent d'une analyse globale de la solidité et de la performance

The report emphasizes that Afghanistan, one of the countries most
Le rapport souligne que l'Afghanistan, l'un des pays les plus touchés par les mines terrestres

The report emphasizes the continued need for flexibility and indicates that the Office of Operations,
Le rapport souligne qu'il demeure nécessaire de faire preuve de souplesse

The report emphasizes the convergence of three distinct yet interrelated dimensions of conflict in Chad:(a) the outbreak of
Le rapport souligne que trois aspects distincts mais intimement liés du conflit tchadien concourent à cette situation: