REPORTING CYCLES in French translation

• cycles de rapports
• cycles de notification
• cycles redditionnels
• cycles de rapport
• cycles de reporting
• les cycles de communication de l'information

Examples of using Reporting cycles in English and their translations into French

drawing lessons from the three reporting cycles conducted thus far,
tirant les enseignements des trois cycles de communication d'informations déjà menés,

in the course of the three completed reporting cycles, 91 reports were submitted either to the COP or the CRIC by IGOs
dans le cadre des trois cycles de présentation des rapports qui ont été menés à bien, 91 rapports émanant d'OIG

The secretariat reported on progress made vis-à-vis a project to make national implementation reports submitted during the first and second reporting cycles(concluded in 2005
Le secrétariat a rendu compte de l'état d'avancement d'un projet visant à publier en ligne, sous une forme conviviale, les rapports nationaux de mise en œuvre soumis pendant les premier et deuxième cycles de présentation de rapports qui se sont achevés en 2005

While Member States had adopted the biennial reports questionnaire as the primary instrument for the evaluation of progress, there was a relatively low overall response rate, as only 31 per cent of the Member States had responded in all three reporting cycles.
Bien que les États Membres aient adopté le questionnaire destiné aux rapports biennaux comme instrument principal d'évaluation des progrès, le taux de réponse global est resté relativement faible, 31% seulement des États Membres ayant répondu au cours des trois cycles d'établissement des rapports.

In cases where in-country programmatic reporting cycles and fiscal cycles are not the same for the different implementers of the same disease component,
Lorsque les cycles de communication de l'information programmatique et les cycles budgétaires ne sont pas les mêmes pour les différents maîtres d'œuvre concernés par une même composante de maladie dans un pays,

synchronize reporting cycles, harmonize data collection methods,
de synchroniser les cycles des rapports, d'harmoniser les méthodes de collecte des données,

offered for differences due, for example, to different reporting cycles.
par exemple, à des périodicités des rapports différentes soient dûment expliquées.

is too laborious and potentially inefficient, alternative reporting cycles should be suggested subject to the necessity of ensuring that the services contracted for in the memoranda of understanding are provided to the United Nations in a timely manner
potentiellement inefficace d'établir un rapport chaque mois, un autre cycle d'établissement de rapports devrait être proposé, sous réserve qu'on soit assuré que les services prévus dans le mémorandum d'accord sont bien fournis aux Nations Unies sans retard,

Reporting cycle such as annual, biennial.
Cycle de reporting annuel ou bisannuel, par exemple.

First reporting cycle.
Premier cycle de collecte d'informations.

Second reporting cycle.
Deuxième cycle de collecte d'informations.

Article 8 Reporting cycle.
Article 8 Cycle de notification.

Reporting cycle(such as annual,
Cycle considéré(annuel, biennal,

Parties are expected to complete these for each reporting cycle.
Les Parties sont censées les remplir pour chaque cycle de rapports.

2014 3.3 Reporting cycle.
2014 3.3 Cycle considéré.

REPORTING CYCLE.
Cycle de notification.

Reporting cycle(annual, biennial,
Périodicité des rapports(annuel, bisannuel,

The judicial review process may at times legitimately result in certain cases remaining in abeyance for periods that extend beyond the parameters of the performance reporting cycle.
En raison de ce processus, il arrive que certaines affaires demeurent légitimement en suspens pour des périodes plus longues que les paramètres des cycles de rapport sur le rendement.

Each entity is provided with an analysis at the end of each reporting cycle three in 2012.
À l'issue de chaque cycle de reporting(3 en 2012), des analyses sont renvoyées vers chaque entité.

in line with the new five-year reporting cycle requested in Governing Council decision 22/1 I B.
conformément au nouveau cycle de rapports quinquennaux prescrit dans la décision 22/1 I B du Conseil d'administration.