REQUEST IDS in French translation

• ID de demande

Examples of using Request ids in English and their translations into French

Scroll to the bottom of the page and click on the(task)[request ID]⇒ you receive a new screen with the details of the task.
Faites défiler la page vers le bas et cliquez sur le numéro de Demande ⇒ vous recevez un nouvel écran avec les détails de la tâche.

type a commit ID, a pull request ID, a branch name,
saisissez un ID de validation, un ID de demande d'extraction, un nom de branche

Every request to an AWS service generates a unique AWS request ID that is useful if you run into an issue with how an AWS service is handling a request..
Chaque demande adressée à un service AWS génère un ID de demande AWS unique, utile si vous rencontrez un problème avec la façon dont un service AWS gère une demande..

in a GitHub repository, you can now specify a GitHub pull request ID to build.
dans un référentiel GitHub, vous pouvez désormais spécifier un ID de demande d'extraction GitHub à générer.

Spot Fleet metrics groups by Spot Fleet request ID, instance type,
des groupes de métriques de Parc d'instances Spot par ID de demande de Parc d'instances Spot,

For GitHub, the commit ID, pull request ID, branch name,
Pour GitHub, l'ID de validation, l'ID de demande d'extraction, le nom de branche

type a commit ID, a pull request ID, a branch name,
saisissez un ID de validation, un ID de demande d'extraction, un nom de branche

For HTTP requests, the pair of request IDs will look like the following examples.
Pour les demandes HTTP, la paire d'ID de demande ressemble aux exemples suivants.

Getting these request IDs enables AWS Support to help you resolve the problems you're experiencing.
L'obtention de ces ID de demande permet à AWS Support de vous aider à résoudre les problèmes rencontrés.

The following example code shows how to gather request IDs from the requestSpotInstances response
L'exemple de code suivant montre comment collecter des ID de demande à partir de la réponse requestSpotInstances

please provide any relevant recipient addresses, along with any request IDs or message IDs returned from the SendEmail or SendRawEmail responses.
indiquez les adresses de destinataires appropriées, ainsi que les ID de demande ou les ID de message renvoyés dans les réponses de SendEmail ou SendRawEmail.

We also systematically request ID from couriers who pick up packages.
Nous demandons aussi systématiquement les pièces d'identité des coursiers qui viennent chercher des sacs.

The corporation number and request ID are indicated on the Notice of Refund sent by Corporations Canada.
Le numéro de société ou le numéro de la demande sont indiqués dans l'Avis de remboursement envoyé par Corporations Canada.

please submit a community ID request.
veuillez soumettre une demande d'identification communautaire.

Understand I have one friendly on the ground and request visual ID.
On aurait un homme sur le terrain? Demande identification.

Perform searches for requests by ID, requester or other metadata.
Effectuer des recherches sur les demandes par ID, par demandeur ou par d'autres métadonnées.

Since openid scope was not requested, an ID token is not returned.
Etant donné que le paramètre scope openid n'a pas été demandé, aucun jeton d'identification n'est renvoyé.

There are a number of common methods for getting your request IDs.
Plusieurs méthodes courantes permettent d'obtenir des ID de demande.

Using HTTP to Obtain Request IDs.
Utilisation de HTTP pour obtenir des ID de demande.

Using a Web Browser to Obtain Request IDs.
Utilisation d'un navigateur Web pour obtenir des ID de demande.