REQUESTED BY THE CLIENT in French translation

• demandé par le client
• requis par le client
• sollicitées par le client
• demandés par le client
• demandée par le client
• demandées par le client
• demande du client

Examples of using Requested by the client in English and their translations into French

cancellation of an order for catalogue products requested by the client shall only be taken into account if it received in writing at least five(5)
résolution de commande de produits catalogue demandée par le client ne peut être prise en considération que si elle est parvenue par écrit au moins cinq(5)

associates are strictly intended for the production of products and services requested by the client and for the delivery of products
associés sont strictement destinées à la production de produits et de services demandés par le client et la livraison de produits

The studio has three distinct volumes housing the functions requested by the client: a studio, archive, library,
Le studio est donc organisé en trois volumes séparés où les fonctions demandées par le client sont distribuées:

Any service carried out by the Le Studio shall give rise to the studio set assistant drawing up a studio set sheet providing details of the equipment and services requested by the Client.
Toute prestation réalisée par la société« LE STUDIO» donne lieu à l'établissement par l'assistant de plateau d'une fiche de plateau détaillant le matériel et les prestations demandés par Le Client.

In addition, the modifications requested by the client in progress, if they involve a redesign of the project(author's corrections)
Sont à facturer en plus: les modifications demandées par le client en cours de réalisation, si elles impliquent un remaniement du projet(corrections d'auteur)

If the service requested by the client is available on the server, the firewall will also track.">
Si le service auquel le client a demandé est disponible sur le serveur,

the site team has managed to incorporate all the changes requested by the client with a very limited impact on the initial program of works.
l'équipe de chantier est parvenue à intégrer tous les changements demandés par le commanditaire avec très peu d'impact sur le programme initial des travaux.

to accept the revocation of a Payment Order requested by the Client after receipt of such Payment Order.
d'accepter la révocation d'un ordre de paiement réclamée par le client après la réception d'un tel ordre du paiement.

it is recalled that the personal data requested by the Client are necessary for the processing of his order
les données nominatives qui sont demandés au Client sont nécessaires au traitement de sa commande

In case of ATS is unable, for any reason, to carry out the service requested by the client, it will email to the client the"Cancellation of Service"
Dans le cas où ATS ne puisse pas effectuer le service demandé par le client, pour n'importe quelle raison, elle enverra au client un la carte de crédit/débit du client..">

only when necessary or when requested by the client.
seulement si nécessaire ou à la demande du client.

are established at the place of intervention depending on the nature of the work requested by the client in writing or verbally.
sont établis sur le lieu de l'intervention en fonction de la nature du travail demandé par le client par écrit ou verbalement.

additional changes requested by the client, can be applied at any time after receipt of the initial monthly reports
encore les autres changements demandés par le client, peuvent survenir en tout temps après la réception des rapports mensuels initiaux,

Any modifications to the Services requested by the Client will only be taken into account,
Les éventuelles modifications des Prestations sollicitées par le Client ne seront prises en compte,

mod_gzip are Apache modules that allow compressing the resource requested by the client before delivering it, making the requested source much smaller
mod_gzip sont es modules Apache qui permettent de compresser la ressource demandée par le client avant de la livrer, ce qui rend la source demandée beaucoup plus petite

the car can be brought to the destination requested by the client, and the contract may be signed on the spot.
la voiture peut être amené à la destination demandée par le client,, et le contrat peut être signé sur place.

more generally for providing the services requested by the Client and to comply with its contractual,
plus généralement pour fournir les services que le client sollicite et se conformer à ses obligations contractuelles,

refund the order as requested by the Client.
procède au remboursement de la commande selon le souhait du client.

On request by the Client, additional information can be provided about this.
A la demande du Client, des informations complémentaires peuvent lui être fournies à ce propos.

On request by the client, it can be supplied fully compliant with requirements for energy requalification of buildings,
Sur demande du client elle permet de faire des économies et de respecter les exigences relatives à la réhabilitation énergétique des bâtiments