REQUESTS FOR DATA in French translation

• demandes de données

Examples of using Requests for data in English and their translations into French

to comply on in part to the request for data.
d'une partie de la demande de données.

Request for data forwarded by the MoI- Internal Control and Professional Standards Sector
Demande d'informations transmise par le Ministère de l'intérieur- Département du contrôle interne

Request for data forwarded by the MoI- Internal Control and Professional Standards Sector
Demande d'informations transmise par le Ministère de l'intérieur- Département du contrôle interne

This included a request for data on activities as well as a request to perform a self-assessment against criteria of relevancy, effectiveness, efficiency, adequacy and sustainability.
Celle-ci comprenait une demande d'information sur les activités ainsi qu'une auto-évaluation sur des critères de pertinence, efficacité, efficience, adéquation et durabilité.

the time between initiating a request for data and the beginning of the actual data transfer increases.
le délai entre le lancement d'une requête de données et le début du transfert est plus conséquent.

Call for data means the request for data expressed by the Working Group via its individual programme to the contacts or NFCs of Parties.
Par appel à la communication de données on entend les demandes de données formulées par le Groupe de travail par l'intermédiaire de ses différents programmes à l'intention des contacts ou des CNL des Parties.

The 45 ISOs that responded to our request for data employed over 2,150 people in Switzerland in 2013, more than three quarters of whom worked for the IOC
Les 45 OSI ayant répondu favorablement à notre demande de données employaient plus de 2 150 personnes en Suisse en 2013,

Request for data forwarded by the MoI- Internal Control and Professional Standards Sector
Demande d'informations transmise par le Ministère de l'intérieur- Département du contrôle interne

A legal process having the same consequence as a court-issued request for data, in that if Symantec were to refuse to provide such data,
Une procédure judiciaire ayant la même conséquence qu'une demande de données émise par un tribunal, en ce cela que si Symantec refusait de fournir ces données,

Eurocopter Canada and MNR, a request for data was made to the manufacturer to specifically address the cold-weather effects on the handling qualities of the aircraft and to provide an analysis of
le ministère des Richesses naturelles, une demande de données a été présentée au constructeur pour qu'il traite précisément des effets du temps froid sur les caractéristiques de vol de l'aéronef

the secretariat has forwarded the request for data on alternatives to chrysotile asbestos to all designated national authorities,
le secrétariat a transmis la demande de renseignements sur les produits de remplacement de l'amiante chrysotile à toutes les Autorités nationales désignées,

Further to the request for data about the number of HIV/AIDS cases in the Republic of Macedonia according to gender
En réponse à la demande de renseignements sur le nombre de cas de VIH/sida, par sexe et par groupe ethnique,

Requests for data from public bodies.
Demandes de données émanant d'entités publiques.

Responses to questions and requests for data.
Réponses à des questions et demandes de données.

Responding to ad hoc requests for data and information; and.
Répondant aux demandes spéciales de données et d'information;

Data collection will be organised so as to avoid duplication and multiple requests for data.
La collecte des données sera organisée de manière à éviter les chevauchements et les demandes multiples de données.

However this register only contains details of Statistics Sweden's requests for data.
Toutefois, ce registre contient seulement des indications sur les demandes de données émanant de Statistics Sweden.

In this regard, it was recognised that not all requests for data may be feasible.
À cet égard, il est reconnu qu'il n'est pas toujours possible de satisfaire à toutes les demandes de données.

Some respondents stated that they repeatedly received requests for data already provided to FedNor.
Quelques répondants ont affirmé avoir reçu à plusieurs reprises des demandes concernant des données déjà soumises à FedNor.

Request all international organizations to ensure coherence and collaboration with requests for data on conference indicators;
Prier toutes les organisations internationales d'assurer cohérence et collaboration s'agissant des demandes de données sur les indicateurs de suivi des programmes issus de conférences;